音楽・ダンス

バンドネオンはどこから来たの？

バンドネオンは、ドイツから来ました。1800年代半ば、クレーフェルトの楽器商ハインリヒ・バンドが、ケムニッツで最初に作られたドイツ式コンサーティーナをもとに開発し、のちに移民や船乗りがラ・プラタ川流域へ持ち込みました。そこでバンドネオンはタンゴの声になったのです。

ケムニッツからクレーフェルトへ

1834年ごろ、ケムニッツの楽器職人カール・フリードリヒ・ウーリヒが、ボタンで演奏するコンサーティーナを作り始めました。出せる音は少なく、音楽家で教師、作曲家でもあり、クレーフェルトで父の楽器店を継いでいたハインリヒ・バンドには、物足りないものでした。バンドは鍵盤を広げ、まず64音、次に88音、のちには100音にしました。彼は自分の楽器をBandonionと名づけましたが、この名前はおそらく、よく売れていたアコーディオンにならったものです。

東部で作り、クレーフェルトで売る

バンド自身は楽器を作りませんでした。音楽学者ヤニーネ・クリューガーは、作り手がドイツ東部ヴァルトハイムにあるクリスティアン・ライヒェルの工房だったことを突き止め、東部のコンサーティーナ職人がボタンを3列にとどめていたのに対し、バンドの設計では6列だったことを明らかにしました。バンドは楽器をクレーフェルトの自分の店でしか売りませんでした。約40年後に家業は終わり、同じく東部出身のアーノルト兄弟がバンドの設計を守りながら業界を引っ張りました。1910年までにドイツはアルゼンチンとウルグアイ向けにバンドネオンを作るようになり、1930年の1年だけで25,000台がアルゼンチンへ送られました。

なぜアルゼンチンだと思われるのか

バンドネオンがどのようにラ・プラタ川流域に届いたのかを正確に示す記録はありません。1870年ごろに移民や船乗りが持ち込んだと考えられており、1862年の航海中にある移民がこれを弾いていたという話も伝わっています。タンゴがこの楽器を取り入れ、アニバル・トロイロやアストル・ピアソラといった奏者が名を高めました。それでも20世紀の大半を通じて、バンドネオンはアルゼンチンではなくドイツで作られていました。古いドイツ製の楽器が少なくなって値も上がると、アルゼンチンの作り手が自分たちで作り始めます。2014年のラヌス国立大学のチームもその一つです。