Fileteado (peinture ornementale) : d’où ça vient ?
Le fileteado vient de Buenos Aires. Cet art de volutes tourbillonnantes, de fleurs et de lettres ornées est né à la fin du 19e siècle sur les charrettes à cheval qui transportaient les denrées à travers la ville, et il fait aujourd’hui partie de l’identité visuelle de Buenos Aires.
Des charrettes de livraison peintes
À la fin du 19e siècle, les charrettes grises tirées par des chevaux qui livraient le lait, le pain, les fruits et l’épicerie à Buenos Aires commencèrent à recevoir des décorations peintes dans les ateliers de carrosserie. Au début, elles étaient simples : sur chaque panneau, un cadre carré avec des points dans les coins, et les initiales du commerçant. Les peintres étaient appelés fileteadores, d’après les longs pinceaux fins avec lesquels ils traçaient des filetes, de fines lignes ornementales ; le mot remonte au latin filum, « fil ».
Des charrettes aux bus
Avec le temps, le style s’enrichit de feuilles d’acanthe, de fleurs, d’oiseaux, de dragons, de drapeaux et de dictons populaires, souvent humoristiques. Dans les années 1920 et 1930, les fileteadores passèrent aux camions et aux bus, et Carlos Carboni et León Untroib devinrent les peintres les plus respectés du métier. Des galeries exposèrent le fileteado pour la première fois en 1970. En 1975, un règlement sur les transports interdit les décorations sur les bus de la ville, et beaucoup de peintres se tournèrent vers les enseignes et les pièces d’exposition. En 2015, l’UNESCO a inscrit cet art sur sa liste du patrimoine immatériel.
Pourquoi on pense à l’Italie
Cette réponse a de vraies racines. Buenos Aires a grandi avec l’immigration européenne de masse, et les connaisseurs du métier citent trois immigrés italiens comme ses pionniers : Vicente Brunetti, Salvador Venturo et Cecilio Pascarella. On attribue à Miguel, le fils de Venturo, l’ajout des oiseaux, des fleurs et des dragons. Mais les débuts ont rarement été consignés par écrit, et la municipalité affirme qu’il n’y a pas d’accord sur les origines de cet art. Le style a pris forme à Buenos Aires, où des éléments européens se sont mêlés aux traditions criollas locales.
Sources : en.wikipedia.org ↗ · eyemagazine.com ↗ · buenosaires.gob.ar › origenes del filete ↗ · buenosaires.gob.ar › de la prohibicion la representacion mun… ↗
