言葉

Anorak（英単語）はどこから来たの？

Anorakは、グリーンランド語でフード付きの防水上着を指すanoraqから来ています。英語には1924年に入り、1980年代にはイギリスの俗語で人付き合いの苦手なオタクも指すようになりました。

言葉をもっと見る

📍 南インド

Curryは、タミル語など南インドの言語で香辛料のきいたソースを指すkariが語源です。ポルトガルの商人がこれをcarilとし、英語は1590年代に彼らから取り入れました。

📍 フランス・ニーム

あなたのジーンズはちょっぴりフランス生まれ。denimはserge de Nîmes（「ニームのサージ」）の略で、ニームは南フランスの都市です。英語には1690年代までにこの言葉が入り、1789年にはアメリカの工場が綿のデニムを織っていました。

📍 フィリピン・ルソン島南部

「辺ぴな田舎」を指すこのいかにもアメリカらしいスラングは、実はタガログ語。20世紀初め、フィリピンにいた米兵がbundok（「山」）を覚え、the boondocksとして本国に持ち帰りました。

📍 アメリカ・シカゴ

ソフトボールは1887年の感謝祭の日、シカゴのファラガット・ボートクラブで始まりました。丸めたボクシンググローブをボールに、ほうきの柄をバットにしたのです。

📍 北アメリカ中部

英語名はJerusalem artichokeですが、エルサレム産でもアーティチョークでもなく、北アメリカ中部原産のヒマワリの仲間の塊茎です。Jerusalemは、イタリア語でヒマワリを意味するgirasoleがなまったものとみられます。

📍 アメリカ・シカゴ

技師ジョージ・フェリスが、1893年のシカゴ万国博覧会（コロンブス記念博覧会）のために高さ80mの初の観覧車を造りました。1889年のパリ万博のエッフェル塔に対抗するのが狙いでした。