言葉

Bungalow（英単語）はどこから来たの？

Bungalowはヒンディー語のbangla（「ベンガルの」）から来ており、背の低いわらぶきの「ベンガル風の家」を略したものです。インドにいた英語話者は、1670年代までにこの言葉を使っていました。

言葉をもっと見る

📍 カリブ海（タイノ族）

hurricaneはカリブ海生まれの言葉です。スペインの探検家が西インド諸島のアラワク語系の民族タイノ族からhuracánを借用し、英語は1550年代にスペイン語から取り入れました。

📍 メキシコ中部

スペイン語のtomateは、アステカの言語ナワトル語のtomatlから来ています。イタリアに初めてトマトが届いたのは1548年ごろで、pomi d'oro（「金のリンゴ」）と呼ばれました。

📍 カナダ沿海州・メイン州

アルプスとは無関係。tobogganはカナダ・フランス語のtabaganeを経て1829年に英語に入りました。元はミクマク語のtopaghanのような、そりを指すアルゴンキン語族の言葉です。この平たい木のそりで、雪の上を荷物を運びました。

📍 日本・京都〜奈良

扇子は日本で発明されました。988年、日本の僧が中国の皇帝に扇子を献上し、中国では長く「日本扇」と呼ばれました。のちにポルトガル商人がヨーロッパへ持ち込み、スペインがこれを有名にしました。

📍 インドネシア・北マルク諸島

植民地時代まで、クローブはインドネシア・モルッカ諸島のわずかな小島、元祖「香料諸島」のテルナテ島やティドレ島などにしか育ちませんでした。中国の商人はクローブを求めて、そこまで船で交易に出かけました。

📍 中国

豆腐は中国発祥です。伝説では2,000年以上前に漢の淮南王・劉安が考案したとされますが、はっきりした文字記録が現れるのは965年ごろです。日本での最古の記録は1183年のものです。