言葉

Canary（英単語）はどこから来たの？

カナリアは、アフリカ北西沖のカナリア諸島にちなんで名づけられました。野生の鳥は今もそこにいます。先にあったのは島のほうで、そのラテン語名Canariae Insulaeは、ふつう「犬の島」と読まれ、プリニウスはそこで見つかった大きな犬と結びつけました。

言葉をもっと見る

📍 マレー半島とスマトラ島

Durianは、果実のとげとげした皮にちなんで、マレー語で「とげ」を意味するduriから来ています。地域によっては「果物の王様」と呼ばれ、匂いがあまりに強いので、シンガポールでは地下鉄での持ち込みが禁止されています。

📍 フランス・ニーム

あなたのジーンズはちょっぴりフランス生まれ。denimはserge de Nîmes（「ニームのサージ」）の略で、ニームは南フランスの都市です。英語には1690年代までにこの言葉が入り、1789年にはアメリカの工場が綿のデニムを織っていました。

📍 アナトリアとイスタンブール（オスマン帝国時代のトルコ）

Yogurtは、「濃くする」という意味の語根をもつオスマン・トルコ語のyoğurtから来ています。イギリスの旅行者は1620年代には「yughurd」と綴っており、綴りは今もyogurtとyoghurtの間で揺れています。

📍 コンゴ民主共和国・カサイ（クバ王国）

クバ布は、コンゴ民主共和国のカサイ地方にあった古いクバ王国のものです。男性がラフィアヤシの繊維で四角い布を織り、女性がそこに刺繍をして、糸を切りそろえ、ベルベットのような見た目と手触りの柔らかい毛足にします。

📍 カラハリ砂漠とアフリカ南部

とげだらけのツノニガウリはカラハリ砂漠の周辺に自生し、乾季の数少ない水源のひとつです。1980年代までは「アフリカのツノキュウリ」と呼ばれていましたが、ニュージーランドから輸出するためにキワノと改名されました。

📍 アフリカ南部・カラハリ（ボツワナ、ナミビア、南アフリカ）

ミーアキャットは、アフリカ南部のカラハリやカルーの乾燥した開けた土地にすんでいます。各群れでは必ず誰かが見張りに立ち、おとなは子どもに、まず毒針を取り除いてからサソリを食べることを教えます。