Мода

Манильская шаль (мантон де Манила): откуда родом?

Вопреки названию, манильская шаль родом из Китая: эти квадратные шёлковые шали вышивали на экспорт в Кантоне, нынешнем Гуанчжоу, и в Макао. Корабли везли их в испанский мир через Манилу, а в Испании они стали частью праздничного наряда и костюма для фламенко.

Вышито в Кантоне

Шёлк так и не стал на Филиппинах устоявшимся промыслом; шёлковые ткани оставались китайской монополией. В XVIII веке мастерские Кантона и Макао начали выпускать в больших количествах расписной или вышитый шёлк исключительно на вывоз — на Филиппины, а оттуда в испанские колонии и Европу. Каждый рисунок чертили на бумаге, прокалывали и переносили на шёлк, затем заполняли цветами, птицами и бабочками, вышитыми шёлком с плавными переходами тонов, а узловатую шёлковую бахрому вязали вручную.

С испанских плеч — в танец

Сначала шали пересекали Тихий океан вместе с торговлей Манилы с Америкой, а в начале XIX века прямые рейсы между Манилой и Испанией сделали их там ещё популярнее. Когда мода оставила женские плечи открытыми, испанки нашли шаль идеальной накидкой, а ещё ею украшали рояли и диваны. Позже мастерские в самой Испании тоже стали вышивать шали в китайском стиле — с более густыми и яркими цветами на европейский вкус и всё более длинной бахромой, которая колышется, когда женщина идёт или танцует.

При чём тут Манила

Название идёт от порта, через который шали попадали в испанский мир: после 1734 года Испания требовала, чтобы шёлк из Китая шёл через Манилу. И у формы был филиппинский образец. Женщины там носили квадратные шали, сложенные треугольником, а китайские мастера скопировали бахрому, которую видели на филиппинских шалях. Но сами шёлковые шали делали в Китае, и, как отмечает Музей Виктории и Альберта, такие шали с бахромой никогда не входили в китайскую традицию одежды.

Источники: en.wikipedia.org ↗ · es.wikipedia.org ↗ · collections.vam.ac.uk ↗