Филетеадо (роспись вывесок): откуда родом?
Филетеадо родом из Буэнос-Айреса. Это искусство завитков, цветов и причудливых букв появилось в конце XIX века на конных повозках, развозивших продукты по городу, и сегодня стало частью визуального облика города.
Расписные повозки
В конце XIX века серые конные повозки, развозившие по Буэнос-Айресу молоко, хлеб, фрукты и бакалею, начали украшать росписью в каретных мастерских. Поначалу она была простой: на каждой панели — квадратная рамка с точками по углам и инициалы торговца. Художников называли филетеадорес — по длинным тонким кистям, которыми они рисовали филетес, тонкие орнаментальные линии; слово восходит к латинскому filum — «нить».
С повозок — на автобусы
Со временем стиль становился богаче: появились листья аканта, цветы, птицы, драконы, флаги и народные поговорки, часто шутливые. В 1920-х и 1930-х филетеадорес перешли на грузовики и автобусы, а самыми уважаемыми мастерами ремесла стали Карлос Карбони и Леон Унтройб. Впервые галереи показали филетеадо в 1970 году. В 1975 году транспортные правила запретили украшать городские автобусы, и многие художники переключились на вывески и выставочные работы. В 2015 году ЮНЕСКО включила это искусство в свой список нематериального наследия.
При чём тут Италия
У этой догадки есть реальные корни. Буэнос-Айрес рос благодаря массовой иммиграции из Европы, и знатоки ремесла называют его первопроходцами трёх итальянских иммигрантов: Висенте Брунетти, Сальвадора Вентуро и Сесилио Паскареллу. Сыну Вентуро, Мигелю, приписывают появление птиц, цветов и драконов. Но ранняя история почти не записывалась, и, по словам городских властей, единого мнения о происхождении нет. Стиль сложился в Буэнос-Айресе, где европейские элементы смешались с местными креольскими традициями.
Источники: en.wikipedia.org ↗ · eyemagazine.com ↗ · buenosaires.gob.ar › origenes del filete ↗ · buenosaires.gob.ar › de la prohibicion la representacion mun… ↗
