Whence
شال مانيلا (مانتون دي مانيلا)
أزياء

من أين أصل شال مانيلا (مانتون دي مانيلا)؟

رغم اسمه، جاء شال مانيلا من الصين: فهذه الشالات الحريرية المربعة كانت تُطرَّز للتصدير في كانتون، أي غوانغتشو اليوم، وفي ماكاو. وحملتها السفن إلى العالم الإسباني مرورًا بمانيلا، وفي إسبانيا صارت جزءًا من الأزياء الاحتفالية وزيّ الفلامنكو.

مطرّز في كانتون

لم يصبح الحرير قط صناعة راسخة في الفلبين؛ فقد ظلت الأقمشة الحريرية احتكارًا صينيًا. وفي القرن الثامن عشر بدأت ورش في كانتون وماكاو تنتج كميات كبيرة من الحرير المرسوم أو المطرّز لا لغرض إلا التصدير إلى الفلبين، ومنها إلى المستعمرات الإسبانية وأوروبا. وكان كل تصميم يُرسم على الورق، ثم يُثقب ويُنقل إلى الحرير، ثم يُملأ بالزهور والطيور والفراشات بغرز حريرية متدرّجة الظلال، وكانت الأهداب الحريرية المعقودة تُربط باليد.

من أكتاف الإسبانيات إلى الرقص

عبرت الشالات المحيط الهادئ أول مرة مع تجارة مانيلا مع الأمريكتين، وفي أوائل القرن التاسع عشر زادت الرحلات المباشرة بين مانيلا وإسبانيا من رواجها هناك. وحين صارت الموضة تترك أكتاف النساء مكشوفة، وجدت الإسبانيات في الشال لفافًا مثاليًا، وكان يزيّن أيضًا البيانوهات الكبيرة والأرائك. ولاحقًا صارت ورش في إسبانيا أيضًا تطرّز شالات على الطراز الصيني، بزهور أكثف وأزهى تناسب الذوق الأوروبي، وبأهداب أطول فأطول تتمايل حين تمشي المرأة أو ترقص.

لماذا يفكر الناس في مانيلا

يأتي الاسم من الميناء الذي وصلت عبره الشالات إلى العالم الإسباني: فبعد عام 1734 فرضت إسبانيا أن يمرّ الحرير القادم من الصين عبر مانيلا. وكان للشكل أيضًا نموذج فلبيني. فالنساء هناك كنّ يرتدين شالات مربعة مطوية على شكل مثلث، ونسخ الصنّاع الصينيون الأهداب التي رأوها على الشالات الفلبينية. لكن الشالات الحريرية نفسها صُنعت في الصين، وكما يلاحظ متحف فيكتوريا وألبرت، لم تكن مثل هذه الشالات ذات الأهداب قط جزءًا من تقاليد اللباس الصيني.

المصادر: en.wikipedia.org ↗ · es.wikipedia.org ↗ · collections.vam.ac.uk ↗

المزيد من الملابس والأزياء

عباءة جلد البوسوم
أزياء

عباءة جلد البوسوم

📍 جنوب شرق أستراليا (فيكتوريا ونيو ساوث ويلز وجنوب أستراليا)

ارتدى السكان الأصليون في جنوب شرق أستراليا عباءات من عشرات جلود البوسوم المخيطة معًا بأوتار الكنغر، تُحفر رسوم العشيرة على جانبها الجلدي وتُدلك بالمغرة. ولم يبقَ من العباءات المصنوعة قبل عام 1900 إلا عدد قليل.

جزمة تشيلسي (بجوانب مطاطية)
أزياء

جزمة تشيلسي (بجوانب مطاطية)

📍 لندن، إنجلترا

ابتكر ج. سباركس هول، صانع أحذية الملكة فيكتوريا، في لندن الفيكتورية جزمة بجوانب مطاطية تُلبس بلا أربطة، وتباهى بأن الملكة تمشي بها كل يوم. ولم تُعرف باسم «جزمة تشيلسي» إلا في عقدَي 1950 و1960، حين أحياها روّاد شارع كينغز رود.

بطانية النافاهو للارتداء
أزياء

بطانية النافاهو للارتداء

📍 أمة النافاهو (أريزونا ونيومكسيكو)، الولايات المتحدة

قبل أن يصنعن السجاد، نسجت نساء النافاهو بطانيات صوفية مخطّطة تُلبس على الكتفين. وقد قدّرتها شعوب السهول كثيرًا: ففي عام 1850 كان ثمن الواحدة قد يبلغ 50 دولارًا ذهبًا. ولم يأتِ التحوّل إلى سجاد الأرضيات إلا بعد وصول السكة الحديدية إلى أرض النافاهو في عقد 1880.

قصص أخرى من آسيا

الكوي (شبّوط الزينة)
حيوان

الكوي (شبّوط الزينة)

📍 أوجيا وياماكوشي، نيغاتا، اليابان

استنبط مزارعو قرى جبال نيغاتا اليابانية الكوي قبل نحو 200 عام، وكانوا يربّون الشبّوط الأسود العادي للطعام. وأحدثت الأسماك الجديدة الملوّنة ضجة حين عُرضت في معرض بطوكيو عام 1914.

البورسلين
اختراع

البورسلين

📍 الصين

أتقن الخزّافون الصينيون البورسلين بين نحو 200 و800 للميلاد، ولم تتعلم أوروبا صنع النوع الحقيقي إلا في أوائل القرن الثامن عشر. ولهذا لا يزال الناطقون بالإنجليزية يسمّونه «china»؛ أما كلمة porcelain فمن الإيطالية porcellana، أي صدفة الودع.

التابلا (زوج من طبول اليد)
موسيقى ورقص

التابلا (زوج من طبول اليد)

📍 شمال الهند (حول دلهي)

تبلورت التابلا، وهي زوج من طبول اليد، في شمال الهند في القرن الثامن عشر؛ وكان أول أساتذتها المعروفين، سِدهار خان، يعزف في دلهي. والدائرة السوداء على رأس كل طبل، «السياهي» (أي «الحبر»)، طبقات من عجينة الأرز ومسحوق أسود تجعل الطبلين يغنّيان.