من أين أصل هانيتسوكي (لعبة الريشة في رأس السنة)؟
جاءت الهانيتسوكي من اليابان، حيث هي لعبة لرأس السنة منذ قرون. يضرب اللاعبون ريشة ذهابًا وإيابًا بمضارب خشبية مزخرفة تُسمّى hagoita، دون شبكة، وقد يكلّف الإخفاقُ صاحبه علامةً بالحبر على وجهه.
لعبة البلاط الإمبراطوري
كان الاسم القديم للعبة kogi-no-ko shōbu. ويسجّل كتاب يوميات للبلاط، هو «كانمون غيوكي» (Kanmon Gyoki)، مباراة في البلاط الإمبراطوري عام 1432: لعبة للكبار تُلعب على رهان. ويكتب معجم من عام 1444، هو «كاغاكوشو» (Kagakushū)، اسم المضرب hagoita. أما الريشة، المسمّاة hane، فهي بذرة من شجرة الصابون مغروز فيها من ثلاث إلى خمس ريشات. وتقول مصادر يابانية إن اللعبة نشأت من gitchō، التي كان اللاعبون فيها يضربون كرة بعصا.
من البلاط إلى الشوارع
كانت الهانيتسوكي لعبة لرأس السنة في البلاط منذ عصر موروماتشي، وانتشرت بين عامة الناس في عصر إيدو. وصارت ألعاب العدّ، التي يُبقي فيها لاعب واحد الريشة في الهواء وهو يغنّي أغنية عدّ، الطريقة المعتادة للعب، وتحوّلت الهانيتسوكي إلى لعبة للبنات تُلعب خارج البيت. وكانت أسر الساموراي تهدي مضارب hagoita احتفالًا بولادة بنت، ثم أخذ سكان المدن بهذه العادة، فصاروا يهدون المضارب في نهاية العام إلى البيوت التي فيها بنات.
لماذا يفكر الناس في الصين
تُلعب ألعاب الريشة في بلدان كثيرة، وقد يبدو مضرب hagoita قريبًا لمضرب الريشة الطائرة، لذلك كثيرًا ما تُحسب الهانيتسوكي لعبة مقتبسة. وبعض الروايات تربط فعلًا المضارب أو الريشة بالصين. أما الموسوعة اليابانية «نيبونيكا» فتبحث أقرب إلى الديار: إذ تقول إن جذور اللعبة تكمن على الأرجح في عادات شعبية يابانية، مثل لعبة مضارب لرأس السنة كان يلعبها الشبان والشابات في جزيرة مياكي، تُسمّى hagii. وعلى مرّ القرون صارت المضارب مزخرفة إلى حدّ أن كثيرًا منها أصبح زينة لرأس السنة لا ألعابًا.
المصادر: en.wikipedia.org › Hanetsuki ↗ · ja.wikipedia.org ↗ · kotobank.jp ↗ · en.wikipedia.org › Hagoita ↗
.jpg/330px-Opening_day-_Inaugural_softball_game_played_at_379th_AEW%E2%80%99s_new_field_(8933987).jpg)
.jpg/330px-C%C3%A0_ph%C3%AA_tr%E1%BB%A9ng_Gi%E1%BA%A3ng_(c%C6%A1_s%E1%BB%9F_1_Nguy%E1%BB%85n_H%E1%BB%AFu_Hu%C3%A2n).jpg)
.jpg/330px-Wild_Winter_Primates_(Unsplash).jpg)