Whence
الرومبا الكونغولية (موسيقى)
موسيقى ورقص

من أين أصل الرومبا الكونغولية (موسيقى)؟

جاءت الرومبا الكونغولية من كينشاسا وبرازافيل، العاصمتين التوأمين على ضفتي نهر الكونغو. فقد تشكّلت هناك في أربعينيات القرن العشرين وخمسينياته، حين مزجت الفرق المحلية موسيقى رقص المارينغا بالتسجيلات الكوبية، ثم صارت تشكّل الموسيقى الشعبية في أنحاء أفريقيا.

المارينغا في الحانات

تمتد جذورها إلى المارينغا، وهي رقصة ثنائية لشعب الباكونغو من مملكة لوانغو القديمة، تُعزف بطبل إطاري صغير مكسوّ بالجلد، وزجاجة تُضرب كالمثلث، وآلة الليكيمبي. وبين عشرينيات القرن العشرين وأربعينياته جلبت المارينغا ثقافة الرقص في الحانات إلى برازافيل وليوبولدفيل، كما كانت كينشاسا تُسمّى آنذاك، وانضم الأكورديون والغيتار الصوتي إلى الفرق. وفي عام 1941 أسّس بول كامبا فرقة Victoria Brazza، التي صار مزيجها من الآلات الحديثة والتقليدية أساس الرومبا الكونغولية الحديثة.

تسجيلات كوبية وصوت محلي

منذ عام 1933 صدّرت شركة التسجيلات His Master's Voice أسطوانات السون الكوبي إلى أفريقيا ضمن سلسلتها GV، وفي أوائل أربعينيات القرن العشرين كانت إذاعة الكونغو البلجيكي في ليوبولدفيل تبثّ فرقًا مثل Trio Matamoros. فنقل الموسيقيون الكونغوليون أجزاء البيانو وأنماط الطبول وجمل البوق إلى الغيتار الكهربائي والساكسفون، وأحيانًا غنّوا بالإسبانية محاكين أصواتها، ثم ملؤوا الموسيقى بإيقاعات وألحان محلية. وافتُتحت استوديوهات محلية في أواخر أربعينيات القرن العشرين، وفي عام 1948 صارت أغنية ويندو «Marie-Louise»، المسجّلة في استوديو نغوما، نجاحًا دوليًا.

لماذا يفكر الناس في كوبا

كوبا جزء من القصة، لكن المارينغا لم تكن لها صلة حقيقية بالرومبا الكوبية. وقد اكتسبت الموسيقى الكونغولية هذا الاسم لأن أسطوانات السون المستوردة كانت كثيرًا ما تُوسم خطأً بـ«رومبا»، فصار المستمعون الكونغوليون يسمّون كل الموسيقى الكوبية بهذه الكلمة. وكان التبادل في الاتجاهين: فكثير من أوائل الأفارقة المستعبَدين الذين نُقلوا إلى كوبا كانوا من شعوب البانتو، ومنهم شعب الكونغو. ومنذ ستينيات القرن العشرين تطوّرت الرومبا الكونغولية إلى السوكوس، وفي ديسمبر 2021 أدرجتها اليونسكو تراثًا مشتركًا للكونغوين كليهما.

المصادر: en.wikipedia.org › Congolese rumba ↗ · ich.unesco.org ↗ · en.wikipedia.org › Wendo Kolosoy ↗

المزيد من الموسيقى والرقص

التابلا (زوج من طبول اليد)
موسيقى ورقص

التابلا (زوج من طبول اليد)

📍 شمال الهند (حول دلهي)

تبلورت التابلا، وهي زوج من طبول اليد، في شمال الهند في القرن الثامن عشر؛ وكان أول أساتذتها المعروفين، سِدهار خان، يعزف في دلهي. والدائرة السوداء على رأس كل طبل، «السياهي» (أي «الحبر»)، طبقات من عجينة الأرز ومسحوق أسود تجعل الطبلين يغنّيان.

التشا تشا تشا (موسيقى ورقص)
موسيقى ورقص

التشا تشا تشا (موسيقى ورقص)

📍 هافانا، كوبا

وُلد التشا تشا تشا في هافانا في أوائل عقد 1950: هناك كتب عازف الكمان إنريكي خورين من أوركسترا أمريكا أغنية «La engañadora» عام 1951. ويُقال إن اسمه يحاكي الصوت الذي تصدره أحذية الراقصين وهي تلامس الأرض في ثلاث خطوات سريعة.

التانغو
موسيقى ورقص

التانغو

📍 ريو دي لا بلاتا (بوينس آيرس ومونتفيديو)

وُلد التانغو في ثمانينيات القرن التاسع عشر في مدينتي بوينس آيرس ومونتفيديو الساحليتين على ريو دي لا بلاتا. وفي أوائل القرن العشرين كثيرًا ما كان يرقصه رجلان، لأن عدد الرجال على حلبة الرقص كان يفوق عدد النساء.

قصص أخرى من أفريقيا

Safari (كلمة إنجليزية)
كلمة

Safari (كلمة إنجليزية)

📍 الساحل السواحيلي، شرق أفريقيا

Safari كلمة سواحيلية تعني «رحلة»، وتُقال لأي رحلة حتى لو كانت ركوب حافلة، وأصلها الكلمة العربية «سفر». وقد أدخلها المستكشف ريتشارد بيرتون إلى الإنجليزية في أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر.

الأكي
طعام

الأكي

📍 غرب أفريقيا (من السنغال إلى الكاميرون)

الأكي هي الفاكهة الوطنية لجامايكا، لكن شجرتها موطنها غرب أفريقيا، ووصلت إلى الكاريبي بحلول أواخر القرن الثامن عشر. واسمها العلمي Blighia sapida تكريم للكابتن ويليام بلاي.

قماش كوبا («مخمل» الرافيا)
أزياء

قماش كوبا («مخمل» الرافيا)

📍 كاساي، جمهورية الكونغو الديمقراطية (مملكة كوبا)

قماش كوبا من مملكة كوبا القديمة في منطقة كاساي بجمهورية الكونغو الديمقراطية. ينسج الرجال مربعات من ألياف نخيل الرافيا، ثم تطرّزها النساء وتقصّ الغرز لتصير وبرًا ناعمًا يبدو ويُلمس كالمخمل.