Whence
اليوكوليلي
موسيقى ورقص

من أين أصل اليوكوليلي؟

جاء اليوكوليلي من هونولولو في هاواي. فقد صنعه هناك نجّارون من ماديرا في السنوات التي تلت عام 1879، محوّلين آلة صغيرة شبيهة بالغيتار من جزيرتهم البرتغالية الأم إلى آلة جديدة تحمل اسمًا من لغة هاواي.

سفينة من ماديرا

في 23 أغسطس 1879 وصلت السفينة البخارية «رافنسكراغ» إلى هونولولو قادمة من فونشال وعلى متنها 419 راكبًا، ضمن موجة من أهل ماديرا جاؤوا للعمل في مزارع قصب السكر في هاواي. وكان بينهم ثلاثة نجّارين لصناعة الخزائن، مانويل نونيس وأوغوستو دياس وجوزيه دو إسبيريتو سانتو، يُنسب إليهم عمومًا أنهم أول صانعي اليوكوليلي. وبعد أسبوعين ذكرت صحيفة هاوايان غازيت أن الوافدين الجدد «يُبهجون الناس بحفلات موسيقية في الشوارع كل ليلة».

الآلة المفضّلة لدى الملك

في هاواي حصلت الآلة على اسمها: فكلمة ʻukulele تعني تقريبًا «البرغوث القافز»، ويُقال تقليديًا إنها تصف الطريقة الحيوية التي كانت تُعزف بها. وأدخلها الملك كالاكاوا، راعي الفنون، في العروض التي تُقدَّم في المجالس الملكية؛ وتعدّ أرشيفات ولاية هاواي حبّه لها ربما العامل الأهم في جعلها جزءًا من موسيقى هاواي. وصار خشبها التقليدي خشب الكوا، وهو نوع من الأكاسيا لا ينمو إلا في هاواي.

لماذا يقول الناس البرتغال

نصف التخمين صحيح. فأسلاف اليوكوليلي برتغالية: إذ طُوّر من آلات صغيرة شبيهة بالغيتار، هي الماشيتي في ماديرا، والكافاكينيو، والراجاو. لكن اليوكوليلي نفسه، واسمه وشهرته، صُنعت في هاواي. وقد تبنّاه الأمريكيون في البرّ الرئيسي أيضًا آلةً من هاواي: إذ انتشر بينهم بعد معرض بنما–المحيط الهادئ الدولي عام 1915 في سان فرانسيسكو، حيث قدّم جناح هاواي عازفين على اليوكوليلي.

المصادر: en.wikipedia.org › Ukulele ↗ · ags.hawaii.gov ↗ · ukulele.org ↗ · en.wikipedia.org › Portuguese immigration to Hawaii ↗

المزيد من الموسيقى والرقص

قصص أخرى من أوقيانوسيا