من أين أصل Canary (كلمة إنجليزية)؟
سُمّيت الكناريات نسبةً إلى جزر الكناري قبالة شمال غرب أفريقيا، حيث لا تزال الطيور البرية تعيش. وقد سبقت الجزرُ الطائرَ: فاسمها اللاتيني Canariae Insulae يُقرأ عادة «جزر الكلاب»، وربطه بليني بكلاب كبيرة وُجدت هناك.
سُمّيت الكناريات نسبةً إلى جزر الكناري قبالة شمال غرب أفريقيا، حيث لا تزال الطيور البرية تعيش. وقد سبقت الجزرُ الطائرَ: فاسمها اللاتيني Canariae Insulae يُقرأ عادة «جزر الكلاب»، وربطه بليني بكلاب كبيرة وُجدت هناك.
📍 شبه جزيرة الملايو وسومطرة
Durian من الملايوية duri، «شوك»، نسبةً إلى قشرة الثمرة الشائكة. وتُسمى في بعض المناطق «ملك الفواكه»، وتفوح منها رائحة قوية جدًا حتى إن سنغافورة تحظرها في قطارات المترو.
📍 نيم، فرنسا
سروال الجينز الذي ترتديه فرنسي جزئيًا: فكلمة denim اختصار لـserge de Nîmes، أي «قماش السيرج من نيم»، وهي مدينة في جنوب فرنسا. عرفت الإنجليزية الكلمة بحلول تسعينيات القرن السابع عشر، وكانت المصانع الأمريكية تنسج الدنيم القطني بحلول عام 1789.
📍 الأناضول وإسطنبول (تركيا العثمانية)
Yogurt من التركية العثمانية yoğurt، مبنية على جذر يعني «يتكاثف». وبحلول عشرينيات القرن السابع عشر كان المسافرون الإنجليز يكتبونها «yughurd»، ولا يزال إملاؤها يتأرجح بين yogurt وyoghurt.
📍 كاساي، جمهورية الكونغو الديمقراطية (مملكة كوبا)
قماش كوبا من مملكة كوبا القديمة في منطقة كاساي بجمهورية الكونغو الديمقراطية. ينسج الرجال مربعات من ألياف نخيل الرافيا، ثم تطرّزها النساء وتقصّ الغرز لتصير وبرًا ناعمًا يبدو ويُلمس كالمخمل.
📍 كالاهاري والجنوب الأفريقي
ينمو البطيخ ذو القرون الشائك بريًّا حول صحراء كالاهاري، حيث يُعدّ من مصادر الماء القليلة في موسم الجفاف. وكان اسمه «الخيار الأفريقي ذو القرون» حتى ثمانينيات القرن العشرين، حين أُعيدت تسميته كيوانو لتصديره من نيوزيلندا.
📍 كالاهاري، جنوب أفريقيا (بوتسوانا وناميبيا وجنوب أفريقيا)
تعيش الميركات في البلاد الجافة المفتوحة في كالاهاري وكارو بجنوب أفريقيا. يقف بعض أفراد كل مجموعة حارسًا دائمًا، وتعلّم البالغات الجراء أكل العقارب بنزع اللسعة أولًا.