फ़िलेतेआदो (साइनबोर्ड चित्रकला) असल में कहाँ से है?
फ़िलेतेआदो ब्यूनस आयर्स से आया है। घुमावदार बेल-बूटों, फूलों और सजावटी अक्षरों की यह कला 19वीं सदी के आख़िर में शहर भर में खाना पहुँचाने वाली घोड़ागाड़ियों पर शुरू हुई, और आज यह शहर की दृश्य पहचान का हिस्सा है।
रंगी हुई डिलीवरी गाड़ियाँ
19वीं सदी के अंत में ब्यूनस आयर्स में दूध, ब्रेड, फल और किराने का सामान पहुँचाने वाली स्लेटी घोड़ागाड़ियों पर गाड़ी-कार्यशालाओं में चित्रित सजावट होने लगी। शुरू में यह सादी थी: हर पट्टे पर कोनों में बिंदुओं वाला एक चौकोर फ़्रेम, और व्यापारी के नाम के आद्याक्षर। चित्रकारों को fileteadores कहा गया, उन लंबे, पतले ब्रशों के नाम पर जिनसे वे filetes, यानी बारीक सजावटी रेखाएँ, खींचते थे; यह शब्द लैटिन filum, यानी ‘धागा’, से निकला है।
गाड़ियों से बसों तक
समय के साथ यह शैली और समृद्ध हुई, जिसमें अकैंथस की पत्तियाँ, फूल, पक्षी, ड्रैगन, झंडे और लोक-कहावतें आईं, जो अक्सर मज़ाकिया होती थीं। 1920 और 1930 के दशकों में फ़िलेतेआदो कलाकार ट्रकों और बसों की ओर बढ़े, और कार्लोस कार्बोनी और लेओन उन्त्रोइब इस शिल्प के सबसे सम्मानित चित्रकार बने। गैलरियों ने फ़िलेतेआदो को पहली बार 1970 में प्रदर्शित किया। 1975 में परिवहन के एक नियम ने शहर की बसों पर सजावट पर रोक लगा दी, और कई चित्रकार साइनबोर्ड और प्रदर्शनी-कृतियों की ओर मुड़ गए। 2015 में यूनेस्को ने इस कला को अपनी अमूर्त धरोहर सूची में जोड़ा।
लोग इटली क्यों सोचते हैं
इस अनुमान की जड़ें असली हैं। ब्यूनस आयर्स बड़े पैमाने पर आए यूरोपीय प्रवासियों के साथ बढ़ा, और इस शिल्प में रमे लोग तीन इतालवी प्रवासियों को इसका अग्रदूत बताते हैं: विसेंते ब्रुनेत्ती, साल्वादोर वेंतुरो और सेसिलियो पास्कारेल्ला। वेंतुरो के बेटे मिगेल को पक्षी, फूल और ड्रैगन जोड़ने का श्रेय दिया जाता है। पर शुरुआती इतिहास शायद ही लिखा गया, और नगर सरकार कहती है कि इसकी उत्पत्ति पर कोई सहमति नहीं है। इस शैली ने ब्यूनस आयर्स में ही आकार लिया, जहाँ यूरोपीय तत्व स्थानीय क्रिओयो परंपराओं से घुल-मिल गए।
स्रोत: en.wikipedia.org ↗ · eyemagazine.com ↗ · buenosaires.gob.ar › origenes del filete ↗ · buenosaires.gob.ar › de la prohibicion la representacion mun… ↗
