Dari mana asal Hanetsuki (bulu tangkis Tahun Baru)?
Hanetsuki berasal dari Jepang, tempat permainan ini sudah berabad-abad dimainkan saat Tahun Baru. Para pemain memukul kok berbulu bolak-balik dengan dayung kayu berhias yang disebut hagoita, tanpa net, dan yang gagal memukul bisa mendapat coretan tinta di wajah.
Permainan istana kekaisaran
Nama lama permainan ini adalah kogi-no-ko shōbu. Sebuah buku harian istana, Kanmon Gyoki, mencatat pertandingan di istana kekaisaran pada 1432: permainan orang dewasa yang dimainkan dengan taruhan. Sebuah kamus dari 1444, Kagakushū, menuliskan nama dayungnya sebagai hagoita. Koknya, yang disebut hane, adalah sebutir biji lerak yang ditancapi tiga sampai lima helai bulu. Sumber-sumber Jepang menyebut permainan ini berkembang dari gitchō, permainan memukul bola dengan tongkat.
Dari istana ke jalanan
Hanetsuki sudah menjadi permainan Tahun Baru di istana sejak zaman Muromachi dan menyebar ke rakyat biasa pada zaman Edo. Permainan menghitung, tempat satu pemain menjaga kok tetap di udara sambil menyanyikan lagu hitungan, menjadi cara bermain yang lazim, dan hanetsuki pun menjadi permainan anak perempuan yang dimainkan di luar rumah. Keluarga samurai menghadiahkan hagoita untuk merayakan kelahiran anak perempuan, dan warga kota ikut mengambil kebiasaan ini, memberi dayung pada akhir tahun kepada rumah-rumah yang punya anak perempuan.
Mengapa orang teringat Tiongkok
Permainan kok dimainkan di banyak negara, dan hagoita bisa tampak seperti sepupu raket bulu tangkis, sehingga hanetsuki sering dianggap permainan pinjaman. Beberapa catatan memang mengaitkan dayung atau koknya dengan Tiongkok. Namun ensiklopedia Jepang Nipponica mencari lebih dekat ke rumah: menurutnya akar permainan ini kemungkinan ada pada adat rakyat Jepang, seperti permainan dayung Tahun Baru para pemuda dan pemudi di Pulau Miyake yang disebut hagii. Selama berabad-abad dayungnya menjadi begitu indah hiasannya sehingga banyak yang menjadi hiasan Tahun Baru, bukan lagi mainan.
Sumber: en.wikipedia.org › Hanetsuki ↗ · ja.wikipedia.org ↗ · kotobank.jp ↗ · en.wikipedia.org › Hagoita ↗