Whence
マニラショール（マントン・デ・マニラ）
ファッション

マニラショール（マントン・デ・マニラ）はどこから来たの？

名前とは裏腹に、マニラショールは中国から来ました。この四角い絹のショールは、カントン（今の広州）とマカオで輸出用に刺繍されたものです。船がマニラ経由でスペイン語圏へ運び、スペインではお祭りの晴れ着やフラメンコの衣装の一部になりました。

広州で刺繍されたショール

フィリピンでは絹織物が産業として根づくことはなく、絹織物は中国の独占のままでした。18世紀、広州とマカオの工房は、フィリピン向け、さらにその先のスペイン植民地やヨーロッパ向けの輸出専用に、絵付けや刺繍をした絹を大量に作り始めました。図案はまず紙に描いて針で穴をあけ、絹に写し取ってから、ぼかしを入れた絹糸の刺繍で花や鳥、蝶を埋めていきました。結んで作る絹の房飾りは、手で一つずつ結ばれました。

スペインの肩から踊りへ

ショールが最初に太平洋を渡ったのは、マニラとアメリカ大陸を結ぶ交易によってでした。19世紀初めにマニラとスペインを直接結ぶ航路ができると、スペインでいっそう人気が高まりました。肩を出す服が流行すると、スペインの女性たちはこのショールを格好の羽織りものとして重宝し、グランドピアノやソファの飾りにも使いました。のちにはスペインの工房でも中国風のショールが刺繍されるようになり、ヨーロッパの好みに合わせて花はより密に、より鮮やかになり、房飾りは歩いたり踊ったりするたびに揺れるよう、どんどん長くなりました。

なぜマニラだと思われるのか

名前は、ショールがスペイン語圏へ届くときに通った港から来ています。1734年以降、スペインは中国からの絹を必ずマニラ経由にするよう定めていました。形にもフィリピンのお手本がありました。フィリピンの女性は四角いショールを三角に折って身につけていて、中国の職人はフィリピンのショールで見た房飾りをまねたのです。それでも絹のショールそのものは中国で作られていました。しかもヴィクトリア・アンド・アルバート博物館が指摘するように、こうした房飾りのついたショールは、中国の衣服の伝統には一度も含まれていませんでした。

出典：en.wikipedia.org ↗ · es.wikipedia.org ↗ · collections.vam.ac.uk ↗

服とファッションをもっと見る

ポッサムの毛皮のマント
ファッション

ポッサムの毛皮のマント

📍 オーストラリア南東部（ビクトリア州、ニューサウスウェールズ州、南オーストラリア州）

オーストラリア南東部のアボリジナルの人々は、何十枚ものポッサムの毛皮をカンガルーの腱で縫い合わせたマントをまといました。皮の裏側には氏族の模様を刻み、オーカーをすり込みました。1900年より前に作られたマントは、ほんの数枚しか残っていません。

チェルシーブーツ（サイドゴアブーツ）
ファッション

チェルシーブーツ（サイドゴアブーツ）

📍 イギリス・ロンドン

両脇にゴムが入った、さっと履けるブーツは、ヴィクトリア朝のロンドンで女王の靴職人J・スパークス・ホールが発明しました。彼は女王が毎日これを履いて歩いていると自慢したそうです。「チェルシーブーツ」と呼ばれたのは、1950〜60年代にキングス・ロードの若者たちが復活させてからでした。

ナバホのウェアリングブランケット（肩にまとう毛布）
ファッション

ナバホのウェアリングブランケット（肩にまとう毛布）

📍 アメリカ・ナバホ・ネイション（アリゾナ州とニューメキシコ州）

敷物を作るようになる前、ナバホの女性たちは肩にまとう縞模様のウールの毛布を織っていました。平原の諸部族はこれを珍重し、1850年には1枚が金貨で50ドルもしたほどです。床に敷くラグに切り替わったのは、1880年代に鉄道がナバホの土地に届いてからでした。

アジアのほかのストーリー

錦鯉（観賞用のコイ）
動物

錦鯉（観賞用のコイ）

📍 日本・新潟県の小千谷と山古志

錦鯉は約200年前、日本の新潟の山村で、食用に地味な黒いコイを育てていた農民たちが作り出しました。この色鮮やかな新しい魚は、1914年に東京で開かれた博覧会で披露されて大評判になりました。

磁器
発明

磁器

📍 中国

中国の陶工たちは、おおよそ西暦200年から800年のあいだに磁器を完成させ、ヨーロッパが本物を作れるようになったのは1700年代初めでした。そのため英語では今も磁器を「china」と呼びます。porcelainという語は、タカラガイを意味するイタリア語のporcellanaから来ています。

タブラ（一対の手太鼓）
音楽・ダンス

タブラ（一対の手太鼓）

📍 インド北部（デリー周辺）

一対の手太鼓タブラは、1700年代にインド北部で形になりました。知られる最初の名手シダール・ハーンはデリーで演奏していました。各鼓面の黒い円はシャヒ（「インク」）と呼ばれ、米のペーストと黒い粉を何層も重ねたもので、これが太鼓を歌わせるのです。