Currant (영어 단어), 어디에서 왔을까요?
Currant는 ‘코린토스의 건포도’에서 왔어요. 중세 영국이 그리스 남부 코린토스에서 수입한 작은 말린 포도였죠. 1570년대에 이 이름은 관련 없는 붉은색·검은색 열매로 옮겨 갔어요. 그 건포도와 닮았기 때문이에요.
Currant는 ‘코린토스의 건포도’에서 왔어요. 중세 영국이 그리스 남부 코린토스에서 수입한 작은 말린 포도였죠. 1570년대에 이 이름은 관련 없는 붉은색·검은색 열매로 옮겨 갔어요. 그 건포도와 닮았기 때문이에요.
📍 브라질 대서양 연안
Tapir는 한때 브라질 해안에서 쓰던 고대 투피어 tapi'ira에서 왔어요. 아메리카에는 맥이 세 종 살지만, 네 번째인 흑백의 말레이맥은 동남아시아에 살아요. 가장 가까운 현생 친척은 말과 코뿔소예요.
📍 동아프리카 스와힐리 해안
Safari는 스와힐리어로 ‘여행’이라는 뜻이고, 버스를 타고 가는 것까지 어떤 여정에든 써요. 아랍어 safar에서 왔고, 탐험가 리처드 버턴이 1850년대 후반 영어에 들여왔어요.
📍 미국 뉴잉글랜드
Moose는 동부 아베나키어 mos 같은 뉴잉글랜드의 알곤킨어에서 왔고, 1606년까지 영어에 들어왔어요. 영국 영어에서는 같은 동물을 엘크라고 부르고, 미국의 ‘엘크’는 다른 사슴이에요.
📍 벨기에 하셀트
오디오 카세트는 벨기에 하셀트의 필립스 공장에서 루 오텐스의 팀이 설계했어요. 그는 재킷 주머니에 들어가는 나무 블록으로 크기를 정했죠. 1963년 베를린에서 공개되었고, 다른 제조사에 무료로 라이선스가 주어졌어요.
📍 스페인 발렌시아(알부페라 석호)
파에야라는 이름은 요리하는 팬에서 왔어요. 발렌시아어로 paella는 그냥 ‘프라이팬’이라는 뜻이거든요. 이 요리는 발렌시아 근처 알부페라 석호 주변의 벼농사꾼들 사이에서 생겨났고, 정통 파에야에는 해산물 대신 토끼고기, 닭고기, 콩이 들어가요.
📍 잉글랜드 사우스시(포츠머스)
1954년 포츠머스 사우스시 서브아쿠아 클럽의 다이버들이 겨울 동안 체력을 유지하려고 만들었어요. 이름은 Octopush였어요. 한 팀에 8명이 ‘pusher’라는 스틱으로 퍽을 밀어요.