Whence
Сомбреро вуэльтиао (полосатая шляпа из тростника)
Мода

Сомбреро вуэльтиао (полосатая шляпа из тростника): откуда родом?

Сомбреро вуэльтиао родом с карибских низменностей Колумбии — от народа сену из долин рек Сину и Сан-Хорхе в департаментах Кордова и Сукре. Чёрно-белые плетёные поля сделали эту шляпу национальным символом Колумбии.

Шляпа народа сену

Шляпа происходит от сену — коренного народа, чьи исконные земли лежат в долинах рек Сан-Хорхе и Сину, в нынешних департаментах Кордова и Сукре. Её сердце — городок Тучин в Кордове. Слово vueltiao — региональная форма карибского севера Колумбии, образованная от vuelta, «поворот» или «круг», и оно описывает, как делают шляпу: длинную плетёную тесьму укладывают кругами, наращивая тулью и поля.

Тростник, грязь и длинная тесьма

Шляпу плетут из кана-флеча, «тростника-стрелы» — дикого тростника этих мест. Его волокно режут на полоски; одни остаются светлыми, другие красят в чёрный. Пары светлых и тёмных полосок сплетают в геометрические узоры, и на хорошую шляпу уходит тесьма длиной около 20 метров. В самой простой и традиционной разновидности, кинсиано, используется 15 пар полосок. Чем больше пар в тесьме и чем гибче готовая шляпа, тем выше её качество.

При чём тут Мексика

Для большинства англоязычных людей сомбреро — это широкополая мексиканская шляпа чарро с высокой тульей, которую носят музыканты мариачи. Но по-испански sombrero может означать любую шляпу; слово происходит от sombra — «тень». Вуэльтиао — другая шляпа со своей историей. Закон Колумбии № 908 от 2004 года объявил её культурным символом нации и признал культуру сену из Кордовы и Сукре национальным достоянием.

Источники: en.wikipedia.org › Sombrero vueltiao ↗ · colombia.justia.com ↗ · noticiascaracol.com ↗ · en.wikipedia.org › Sombrero ↗

Ещё: Одежда и мода

Сари
Мода

Сари

📍 Индийский субконтинент

Сари — это один нешитый отрез ткани длиной примерно от 4 до 8 метров, который оборачивают вокруг талии и перекидывают через плечо. Оно выросло из древнеиндийской тройки — набедренной повязки, накидки на плечи и нагрудной ленты; название происходит от санскритского «полоса ткани».

Флис
Мода

Флис

📍 Лоренс, Массачусетс, США

Флис создали в конце 1970-х на текстильной фабрике Malden Mills в Лоренсе, штат Массачусетс: её полиэстеровую ткань для детских конвертов превратили в лёгкую и тёплую соперницу шерсти. Флис так и не запатентовали, и он вскоре распространился повсюду.

Асо-оке (ткань ручной работы)
Мода

Асо-оке (ткань ручной работы)

📍 Земли йоруба (юго-запад Нигерии)

Асо-оке ткут вручную ткачи йоруба, обычно мужчины, а её главный ткацкий город — Исейин на юго-западе Нигерии. Из переливчатой красной или пурпурной алаари, бежевой саньян и индиговой эту шьют халаты, шапки и женские головные повязки геле.

Ещё: Южная Америка

Бугенвиллея
Растение

Бугенвиллея

📍 Южная Америка (Бразилия и соседи)

Бугенвиллея, цветок средиземноморских балконов, родом из Южной Америки и растёт в дикой природе от Бразилии до Перу и Аргентины. Она названа в честь французского мореплавателя Луи Антуана де Бугенвиля, чья экспедиция её описала.

Фейхоа
Еда

Фейхоа

📍 Юг Бразилии и Уругвай

Новозеландцы так любят фейхоа, что многие считают её исконно новозеландским фруктом, но она родом с нагорий юга Бразилии и Уругвая. Растения, вывезенные из Уругвая во Францию в 1890 году, позже попали в Калифорнию, а затем в Новую Зеландию.

Tapioca (английское слово)
Слово

Tapioca (английское слово)

📍 Северо-восточное побережье Бразилии

Задолго до бабл-ти индейцы тупи с побережья Бразилии называли крахмал, оседающий из отжатого маниока, tipi'óka — примерно «осадок». Португальские поселенцы переняли слово после 1500 года, а в английском оно было уже к 1640-м.