Hurricane (английское слово): откуда родом?
«Hurricane» — карибское слово: испанские мореплаватели заимствовали huracán у таино, говорившего на аравакском языке народа Вест-Индии, а английский взял его из испанского в 1550-х.
«Hurricane» — карибское слово: испанские мореплаватели заимствовали huracán у таино, говорившего на аравакском языке народа Вест-Индии, а английский взял его из испанского в 1550-х.
📍 Токио (Эдо), Япония
Tycoon — японское taikun, «великий господин»: так в 1850-х иностранцы называли японского сёгуна. В 1861 году секретарь Линкольна прозвал его «the Tycoon», а значение «бизнес-магнат» появилось после Первой мировой.
📍 Ним, Франция
Ваши джинсы отчасти французские: «denim» — сокращение от serge de Nîmes, «саржа из Нима», города на юге Франции. Английский знал это слово уже в 1690-х, а американские фабрики ткали хлопковый деним уже к 1789 году.
📍 Сьерра-Леоне и Гвинея, Западная Африка
Напитки кола названы в честь орехов кола — богатых кофеином семян деревьев западноафриканских лесов. Слово пришло из западноафриканских языков, таких как темне (kola) и мандинка (kolo), а в 1886 году орехи кола попали в Coca-Cola.
📍 Холиок, Массачусетс, США
Волейбол изобрёл в 1895 году инструктор YMCA Уильям Дж. Морган в Холиоке, Массачусетс, как более мягкую альтернативу баскетболу. Сначала он назвал игру «минтонет».
📍 Пьедрас-Неграс, Мексика
В 1943 году метрдотель Игнасио «Начо» Анайя придумал для американских гостей клуба Victory Club в Пьедрас-Неграс, Мексика, кукурузные чипсы с сыром и халапеньо и назвал их в свою честь.
📍 Нью-Йорк, США
Современный кроссворд начался с «word-cross» журналиста Артура Винна, уроженца Ливерпуля, напечатанного в газете New York World 21 декабря 1913 года. Первый газетный кроссворд в Британии появился лишь в 1924 году.