ฮาเนะสึกิ (ตีลูกขนไก่ปีใหม่) มาจากที่ไหน?
ฮาเนะสึกิมาจากญี่ปุ่น ซึ่งเป็นเกมปีใหม่มาหลายศตวรรษ ผู้เล่นใช้ไม้ตีไม้ที่ตกแต่งสวยงามเรียกว่าฮาโงอิตะ ตีลูกขนไก่โต้กันไปมาโดยไม่มีตาข่าย และใครตีพลาดก็อาจโดนแต้มหมึกที่หน้า
เกมของราชสำนัก
ชื่อเก่าของเกมนี้คือโคงิโนโกะ โชบุ บันทึกประจำวันของราชสำนักชื่อคัมมงเกียวกิ บันทึกการแข่งขันในราชสำนักเมื่อปี 1432 ไว้ว่าเป็นเกมของผู้ใหญ่ที่เล่นพนันกัน พจนานุกรมปี 1444 ชื่อคากาคุชูเขียนชื่อไม้ตีว่าฮาโงอิตะ ลูกขนไก่ที่เรียกว่าฮาเนะ คือเมล็ดมะคำดีควายที่ปักขนนกสามถึงห้าเส้น เอกสารของญี่ปุ่นระบุว่าเกมนี้พัฒนามาจากกิตโจ เกมที่ผู้เล่นใช้ไม้ตีลูกบอล
จากราชสำนักสู่ท้องถนน
ฮาเนะสึกิเป็นเกมปีใหม่ในราชสำนักตั้งแต่ยุคมูโรมาจิ และแพร่ไปสู่สามัญชนในยุคเอโดะ เกมนับเลข ที่ผู้เล่นคนหนึ่งตีลูกให้ลอยอยู่ตลอดขณะร้องเพลงนับเลข กลายเป็นวิธีเล่นที่นิยมกัน และฮาเนะสึกิก็กลายเป็นเกมของเด็กผู้หญิงที่เล่นนอกบ้าน ตระกูลซามูไรมอบฮาโงอิตะเพื่อฉลองการเกิดของลูกสาว และชาวเมืองก็รับธรรมเนียมนี้มา โดยมอบไม้ตีให้บ้านที่มีลูกสาวในช่วงปลายปี
ทำไมคนถึงทายว่าจีน
เกมตีลูกขนไก่มีเล่นกันในหลายประเทศ และฮาโงอิตะก็อาจดูเหมือนญาติของไม้แบดมินตัน คนจึงมักคิดว่าฮาเนะสึกิเป็นของที่รับมาจากที่อื่น บางแหล่งก็โยงไม้ตีหรือลูกขนไก่เข้ากับจีนจริง ๆ แต่สารานุกรมญี่ปุ่นนิปโปนิกามองใกล้บ้านกว่านั้น โดยบอกว่ารากของเกมนี้น่าจะอยู่ในประเพณีพื้นบ้านของญี่ปุ่น เช่น เกมตีไม้ช่วงปีใหม่ของหนุ่มสาวบนเกาะมิยาเกะที่เรียกว่าฮากิอิ ตลอดหลายศตวรรษ ไม้ตีถูกตกแต่งจนวิจิตรขึ้นเรื่อย ๆ จนหลายอันกลายเป็นของประดับปีใหม่มากกว่าของเล่น
แหล่งที่มา: en.wikipedia.org › Hanetsuki ↗ · ja.wikipedia.org ↗ · kotobank.jp ↗ · en.wikipedia.org › Hagoita ↗
.jpg/330px-Opening_day-_Inaugural_softball_game_played_at_379th_AEW%E2%80%99s_new_field_(8933987).jpg)
.jpg/330px-C%C3%A0_ph%C3%AA_tr%E1%BB%A9ng_Gi%E1%BA%A3ng_(c%C6%A1_s%E1%BB%9F_1_Nguy%E1%BB%85n_H%E1%BB%AFu_Hu%C3%A2n).jpg)
.jpg/330px-Wild_Winter_Primates_(Unsplash).jpg)