Whence
Ханецукі (новорічний волан)
Гра

Ханецукі (новорічний волан): звідки це взялося?

Ханецукі походить з Японії, де це новорічна гра вже багато століть. Гравці без сітки перекидають волан із пір’ям розписаними дерев’яними ракетками хаґоіта, а за промах можна отримати чорнильну позначку на обличчі.

Гра імператорського двору

У давнину гра називалася коґі-но-ко сьобу. Придворний щоденник «Канмон ґьокі» описує змагання при імператорському дворі 1432 року: це була гра для дорослих, на ставки. Словник 1444 року «Каґакусю» записує назву ракетки як «хаґоіта». Волан, хане, — це насінина мильного дерева, у яку встромлено від трьох до п’яти пір’їн. Японські джерела кажуть, що гра виросла з ґітьо, у якій гравці били по м’ячу палицею.

Від двору — на вулиці

Від періоду Муроматі ханецукі було новорічною грою при дворі, а в період Едо поширилося серед простих людей. Звичайним способом гри стали ігри на лік, коли один гравець утримує волан у повітрі, співаючи лічилку, і ханецукі перетворилося на гру дівчат надворі. Самурайські родини дарували хаґоіта на честь народження доньки, а містяни перейняли цей звичай і наприкінці року дарували ракетки родинам, де були дівчата.

До чого тут Китай

В ігри з воланом грають у багатьох країнах, а хаґоіта може скидатися на родичку бадмінтонної ракетки, тож ханецукі часто вважають запозиченням. Деякі джерела й справді пов’язують ракетки чи волан із Китаєм. Японська енциклопедія «Ніппоніка» шукає ближче: за її словами, коріння гри, ймовірно, лежить у японських народних звичаях — наприклад, у новорічній грі юнаків і дівчат із ракетками на острові Міяке під назвою хаґії. З віками ракетки стали такими ошатними, що багато з них перетворилися радше на новорічні прикраси, ніж на іграшки.

Джерела: en.wikipedia.org › Hanetsuki ↗ · ja.wikipedia.org ↗ · kotobank.jp ↗ · en.wikipedia.org › Hagoita ↗

Більше з категорії: Ігри та спорт

Софтбол
Гра

Софтбол

📍 Чикаго, США

Софтбол з’явився в День подяки 1887 року в чиказькому човновому клубі Farragut Boat Club: згорнута боксерська рукавичка стала м’ячем, а держак від мітли — битою.

Крикет
Гра

Крикет

📍 Вілд (Кент, Сассекс і Суррей), Англія

Крикет, імовірно, придумали діти у Вілді — лісистому краї Кенту, Сассексу й Суррею на південному сході Англії. Найраніша певна згадка — судова справа 1598 року в Гілдфорді, де коронер згадав, що грав у «creckett» у школі близько 1550 року.

Сквош
Гра

Сквош

📍 Гарроу (Лондон), Англія

Сквош зародився в школі Гарроу в Лондоні десь у проміжку приблизно від 1830 року до середини XIX століття, коли учні помітили, що проколотий м’яч, який «сплющувався» («squashed») об стіну, робив стару гру ракетс набагато різноманітнішою.

Більше з континенту: Азія

Леопардовий геккон
Тварина

Леопардовий геккон

📍 Долина Інду, Пакистан

Одна з найпопулярніших ящірок-улюбленців родом із сухого кам’янистого краю річки Інд у Пакистані; перших улюбленців, імовірно, відправили з Карачі в 1960-х. На відміну від більшості гекконів, він може кліпати, але липких подушечок на пальцях не має.

Яєчна кава (cà phê trứng)
Напій

Яєчна кава (cà phê trứng)

📍 Ханой, В’єтнам

Ханойська яєчна кава з’явилася в 1940-х, коли бракувало молока: за розповіддю його родини, бармен готелю «Метрополь» Нгуєн Ван Зянг збив яєчні жовтки з цукром і згущеним молоком у густу солодку піну й накривав нею міцну каву. Чашку часто подають у мисці з гарячою водою.

Снігова мавпа (японський макак)
Тварина

Снігова мавпа (японський макак)

📍 Хонсю, Сікоку та Кюсю, Японія

Жодна мавпа не живе північніше за японського макака, що водиться на Хонсю, Сікоку та Кюсю. У засніжених горах біля Нагано деякі зграї взимку навіть гріються в гарячих джерелах — звичка, що з’явилася в 1960-х.