Whence
羽根突(新年板羽球)
游戏

羽根突(新年板羽球)来自哪里?

羽根突(新年板羽球)来自日本,几百年来一直是那里的新年游戏。玩的人用叫作羽子板(hagoita)的装饰木拍把带羽毛的毽球打来打去,中间没有球网;没接住的人,脸上可能会被画上墨痕。

宫廷里的游戏

这种游戏的旧称是“胡鬼子胜负”(kogi-no-ko shōbu)。宫廷日记《看闻御记》记载了1432年在皇宫里举行的一场比赛:那是成年人的游戏,还要下赌注。1444年的辞书《下学集》把球拍的名字写作“羽子板”。毽球叫作“羽根”(hane),是一颗插着三到五根羽毛的无患子种子。据日本的记载,这种游戏源自“毬杖”(gitchō),一种用棍子击球的游戏。

从宫廷走向街头

从室町时代起,羽根突是宫廷里的新年游戏,到江户时代传入平民之中。一人边唱数数歌边让毽球不落地的计数玩法成了常见的玩法,羽根突也变成了女孩们在屋外玩的游戏。武士家庭会送羽子板来庆贺女儿出生,町人也沿袭了这个习俗,在年末把球拍送给家里有女孩的人家。

为什么大家会说中国

许多国家都有拍毽类的游戏,羽子板看起来又像羽毛球拍的亲戚,所以羽根突常被当成舶来品。有些说法确实把球拍或毽球与中国联系在一起。日本百科全书《日本大百科全书》(Nipponica)则把目光放在日本本土:它说这种游戏的根源大概在日本的民间习俗中,比如三宅岛上青年男女在新年玩的一种拍板游戏,叫作 hagii。几百年间,羽子板越做越华丽,许多成了新年装饰品,而不再是玩具。

来源:en.wikipedia.org › Hanetsuki ↗ · ja.wikipedia.org ↗ · kotobank.jp ↗ · en.wikipedia.org › Hagoita ↗

更多游戏与运动

更多来自亚洲的故事