من أين أصل سومبريرو فولتياو (قبعة القصب المخططة)؟
جاءت سومبريرو فولتياو (قبعة القصب المخططة) من الأراضي المنخفضة الكاريبية في كولومبيا، من شعب السينو (Zenú) في واديي نهري سينو وسان خورخي في قرطبة وسوكري. وقد جعلتها حافتها المضفورة بالأبيض والأسود رمزًا وطنيًا لكولومبيا.
قبعة شعب السينو
تأتي القبعة من شعب السينو، وهو شعب أصلي تقع أرض أجداده في واديي نهري سان خورخي وسينو، في مقاطعتي قرطبة وسوكري اليوم. وبلدة توتشين في قرطبة هي معقلها. وكلمة vueltiao صيغة محلية من الشمال الكاريبي لكولومبيا، مبنية على vuelta، أي «دورة» أو «لفّة»، وهي تصف طريقة صنع القبعة: إذ تُلفّ ضفيرة طويلة وتُدار مرة بعد مرة لبناء التاج والحافة.
قصب وطين وضفيرة طويلة
تُضفر القبعة من قصب «كانيا فليتشا»، أي «قصب السهام»، وهو قصب بري في المنطقة. وتُقطع أليافه شرائط؛ يبقى بعضها فاتحًا، ويُصبغ بعضها بالأسود. ثم تُضفر أزواج من الشرائط الفاتحة والداكنة في نقوش هندسية، وتحتاج القبعة الجيدة إلى ضفيرة طولها نحو 20 مترًا. وأبسط الأنواع وأكثرها تقليدية، «الكينسيانو»، يستخدم 15 زوجًا من الشرائط. وكلما زادت الأزواج في الضفيرة وزادت مرونة القبعة المكتملة، ارتفعت جودتها.
لماذا يقول الناس المكسيك
عند معظم الناطقين بالإنجليزية، السومبريرو هو قبعة «تشارو» المكسيكية العريضة العالية التاج، التي يرتديها موسيقيو الماريتشي. لكن كلمة sombrero في الإسبانية قد تعني أي قبعة؛ فهي مشتقة من sombra، أي «الظل». والفولتياو قبعة مختلفة لها تاريخها الخاص. وقد أعلنها القانون الكولومبي رقم 908 لعام 2004 رمزًا ثقافيًا للأمة، واعترف بثقافة شعب السينو في قرطبة وسوكري تراثًا وطنيًا.
المصادر: en.wikipedia.org › Sombrero vueltiao ↗ · colombia.justia.com ↗ · noticiascaracol.com ↗ · en.wikipedia.org › Sombrero ↗
