زهرة قلادات اللاي المفضلة في هاواي وافدة جديدة إليها: فالبلوميريا أصلها المكسيك وأمريكا الوسطى والكاريبي، وجلبها الطبيب الألماني ويليام هيليبراند إلى الجزر عام 1860. واسمها الآخر، فرنجيباني، من عطر لماركيز إيطالي.
📍 مرتفعات وسط المكسيك
تكاد جميع أنواع الداليا البرية لا تنمو إلا في المكسيك، موطن هذا الجنس ومركز تنوّعه. وسمّى عالم النبات الإسباني أنطونيو خوسيه كافانيليس الزهرة عام 1791 تكريمًا لعالم النبات السويدي أندرس دال.
.jpg/330px-Three_graceful_horses_(Unsplash).jpg)
📍 آيسلندا
ينحدر الحصان الآيسلندي من مهور جلبها المستوطنون النورس قبل أكثر من ألف عام. واليوم لا يُسمح باستيراد أي حصان إلى آيسلندا، والحصان الذي يغادرها لا يعود أبدًا. وكثير منها يتقن مشية شديدة النعومة تسمى «التولت».
📍 كاليفورنيا، الولايات المتحدة
رغم اسمه، ابتُكر قط البنغال في الولايات المتحدة: فقد زاوجت المربية جين ميل قطًّا نمريًّا آسيويًّا بريًّا مع قط منزلي عام 1963 وأسست السلالة في كاليفورنيا في ثمانينيات القرن العشرين. و«البنغال» من الاسم العلمي للقط النمري.
📍 وسط أمريكا الشمالية
ليس من القدس ولا هو خرشوف: إنه درنة نوع من دوّار الشمس موطنه وسط أمريكا الشمالية. وكلمة Jerusalem في اسمه الإنجليزي على الأرجح تحريف لكلمة girasole، أي دوّار الشمس بالإيطالية.
📍 المقاطعات البحرية الكندية وولاية مين
لا علاقة لها بجبال الألب: وصلت toboggan إلى الإنجليزية عام 1829 عبر الفرنسية الكندية tabagane، من كلمة ألغونكينية تعني الزلّاجة، مثل topaghan في لغة المِكماك. وكانت هذه الزلّاجات الخشبية المسطّحة تجرّ الأحمال فوق الثلج.
📍 باربادوس
الجريب فروت تهجين حدث بالصدفة بين فاكهتين آسيويتين مستوردتين: البوملي والبرتقال الحلو. وقد وُصف أول مرة في باربادوس عام 1750 باسم «الفاكهة المحرّمة»، ولم يصل إلى فلوريدا إلا عام 1823.