من أين أصل Jersey (كلمة إنجليزية)؟
سُمّي الجيرسي نسبةً إلى جيرسي، إحدى جزر القنال بين إنجلترا وفرنسا، التي صارت مُصدّرًا كبيرًا للمنسوجات المحبوكة في العصر الإليزابيثي. وسُميت نيوجيرسي في الولايات المتحدة على اسم الجزيرة الصغيرة نفسها.
سُمّي الجيرسي نسبةً إلى جيرسي، إحدى جزر القنال بين إنجلترا وفرنسا، التي صارت مُصدّرًا كبيرًا للمنسوجات المحبوكة في العصر الإليزابيثي. وسُميت نيوجيرسي في الولايات المتحدة على اسم الجزيرة الصغيرة نفسها.
📍 نيو إنغلاند، الولايات المتحدة
Moose من إحدى لغات الألغونكوين في نيو إنغلاند، مثل mos في الأبيناكي الشرقية، ودخلت الإنجليزية بحلول عام 1606. وفي الإنجليزية البريطانية يسمى الحيوان نفسه elk، بينما «elk» الأمريكي غزال آخر.
📍 جنوب الهند
تأتي Curry من kari، وهي كلمة تعني الصلصة المتبّلة في التاميلية ولغات جنوب الهند المجاورة. حوّلها التجار البرتغاليون إلى caril، وأخذتها الإنجليزية عنهم في تسعينيات القرن السادس عشر.
📍 كورنثوس، اليونان
Currant من «زبيب كورنثوس»: عنب مجفف صغير كانت إنجلترا في العصور الوسطى تستورده من كورنثوس في جنوب اليونان. وفي سبعينيات القرن السادس عشر انتقل الاسم إلى التوت الأحمر والأسود غير المرتبط بها، لأنه يشبه ذلك الزبيب.
📍 جبال شمال اليونان وألبانيا
شجرة الكونكر المألوفة في ملاعب المدارس البريطانية بلقانية الأصل: فأشجار كستناء الحصان البرية لا تبقى إلا في بضع غابات جبلية في شمال اليونان وألبانيا وما جاورهما. أما في كل مكان آخر، فقد زرعها الإنسان.
📍 إنجلترا
نشأت لعبة الكريبج من noddy، وهي لعبة ورق إنجليزية قديمة، ويُنسب ابتكارها إلى الشاعر السير جون ساكلينغ في أوائل القرن السابع عشر. وتُحتسب النقاط بتحريك أوتاد على لوح خشبي مليء بالثقوب.
📍 غرب روسيا
في غورودكي، ومعناها «المدن الصغيرة» بالروسية، يقذف اللاعبون عصا ثقيلة لإسقاط قطع خشبية من مربع يسمى «المدينة». كانت هذه اللعبة الروسية القديمة مفضلة لدى بطرس الأكبر وليو تولستوي، ومع ذلك لم تحصل على قواعد مكتوبة إلا عام 1923.