من أين أصل Kangaroo (كلمة إنجليزية)؟
دوّن جوزيف بانكس كلمة kanguru عام 1770 في موقع كوكتاون اليوم، حيث كانت سفينة كوك تخضع للإصلاح، نقلًا عن كلمة gangurru في لغة الغوغو ييميذير. أما حكاية أنها تعني «لا أعرف» فمجرد خرافة.
دوّن جوزيف بانكس كلمة kanguru عام 1770 في موقع كوكتاون اليوم، حيث كانت سفينة كوك تخضع للإصلاح، نقلًا عن كلمة gangurru في لغة الغوغو ييميذير. أما حكاية أنها تعني «لا أعرف» فمجرد خرافة.
📍 سيراليون وغينيا، غرب أفريقيا
سُمّيت مشروبات الكولا نسبةً إلى جوز الكولا، وهو بذور غنية بالكافيين لأشجار غابات غرب أفريقيا. وتأتي الكلمة من لغات غرب أفريقية مثل التيمني (kola) والماندينكا (kolo)، ودخل جوز الكولا في Coca-Cola عام 1886.
📍 تونغا
التقط الكابتن كوك كلمة taboo في تونغا عام 1777، حين امتنع نبلاء تونغيون دعاهم إلى العشاء عن الأكل لأنهم كانوا taboo: أي محظورًا عليهم ذلك. وتوجد كلمات مشابهة في أنحاء بولينيزيا، مثل kapu في هاواي.
📍 وسط المكسيك
تأتي الإسبانية tomate من tomatl في لغة الناواتل، لغة الأزتيك. ولم تتلقَّ إيطاليا أولى حبات الطماطم إلا نحو عام 1548، وسمّتها pomi d'oro، أي «التفاح الذهبي».
📍 غينيا الجديدة
دُجّن قصب السكر أول مرة في غينيا الجديدة. ونشره البحّارة الأسترونيزيون عبر المحيط الهادئ وغربًا حتى الهند، حيث تعجّب نيارخوس، أمير بحر الإسكندر، من «قصبٍ يعطي عسلًا بلا نحل».
📍 أرنهم لاند، أستراليا
طوّرته الشعوب الأصلية في شمال أستراليا، على الأرجح في أرنهم لاند، قبل وصول الأوروبيين بقرون. واسم didgeridoo ليس من لغات السكان الأصليين، بل هو كلمة إنجليزية تحاكي الصوت طُبعت أول مرة عام 1908.
📍 هونولولو، هاواي
حوّل حرفيون من ماديرا أبحروا إلى هاواي عام 1879 غيتارهم الصغير المسمّى machete إلى اليوكوليلي في ثمانينيات القرن التاسع عشر، وجعله الملك كالاكاوا آلة مفضّلة في البلاط. ويعني الاسم بلغة هاواي تقريبًا «البرغوث القافز».