Whence
ফ্যাশন

বিলুম (জালের থলি) কোথা থেকে এসেছে?

বিলুম এসেছে নিউ গিনি থেকে, বিশেষ করে পাপুয়া নিউ গিনি থেকে, যেখানে নারীরা হাতে সুতোয় ফাঁস দিয়ে দিয়ে প্রসারণশীল থলি বোনেন। এতে বাগানের ফসল থেকে শিশু পর্যন্ত সবই বহন করা হয়, আর সেখানকার মানুষ একে বলেন পাপুয়া নিউ গিনির সবচেয়ে নিজস্ব জিনিস।

ছালের সুতোর ফাঁস

ঐতিহ্যগতভাবে সুতো বানানো হতো তুঁত বা ডুমুরের মতো গাছের ভেতরের ছাল থেকে, কাজ বুঝে বাছাই করে: কিছু আঁশ ভালো রং ধরে, কিছু ভেজা অবস্থায় টেকে। নির্মাতা হাত আর ঊরুর মাঝে আঁশ পাকিয়ে দুই-পাকের সুতো বানান আর কাজ করতে করতে তা লম্বা করে চলেন, তাই সুতো পাকানো আর ফাঁস দেওয়া চলে পালা করে। কোনো গিঁট দেওয়া হয় না, আর উল-বোনা বা ক্রুশের কাজের বিপরীতে, ফাঁসে বোনা থলি কোথাও কাটা পড়লেও তার চারপাশ খুলে আসে না। টোক পিসিন ভাষায় bilum হলো এই ফাঁস দেওয়ার কৌশলেরই নাম।

প্রতিটি বোঝার জন্য একটি থলি

পশ্চিম উচ্চভূমিতে, মাউন্ট হাগেনের আশপাশে, নারীরা কাজের থলিটি পরেন ফিতে কপালে রেখে আর থলিটি পিঠের ওপরের দিকে ঝুলিয়ে। সেখানে বাগানের কঠিন কাজের অনেকটাই করেন নারীরা, আর এতে 20 কেজি পর্যন্ত মিষ্টি আলু, ইয়াম, কচু বা জ্বালানি কাঠ বয়ে নেন। আলগা ফাঁসের কারণে থলিটি যেকোনো বোঝার চারপাশে ছড়িয়ে যেতে পারে, আর bilum শব্দের আরেক অর্থ ‘গর্ভ’। স্তন্যদায়ী মায়েরা শিশু বহনের জন্য দ্বিতীয় একটি বিলুম পরেন, আর ছোট, ঘন বোনা থলিতে রাখা হয় তাবিজ বা মৃতদের স্মৃতিচিহ্ন।

উপহার, বাণিজ্য আর ফ্যাশন

পাপুয়া নিউ গিনিতে 800-র বেশি ভাষা, তবু সুতোর থলি ব্যবহার হতো প্রায় সবখানে, আর যেখানে এগুলো বানানো হতো না, সেখানকার মানুষ বিনিময়ে এগুলো জোগাড় করত। ভালোবাসা জানাতে আত্মীয়-বন্ধুরা একে অপরকে বিলুম দেন; মাউন্ট হাগেনের মেলপা জনগোষ্ঠীর মধ্যে কনে নতুন বিলুম নিয়ে আসেন ননদদের সঙ্গে ভাগ করে নিতে। আজ নির্মাতারা উল, অ্যাক্রিলিক আর প্লাস্টিক দিয়েও ফাঁস বোনেন। গোরোকার ফ্লোরেন্স কামেল বিলুমের পোশাক নকশা করেন, আর 2006 সালের কমনওয়েলথ গেমসে পাপুয়া নিউ গিনির ক্রীড়াবিদদের জন্য বিলুমের পোশাক আর টাই বানিয়েছিলেন।

সূত্র: horniman.ac.uk ↗ · rotterdam.wereldmuseum.nl ↗ · australian.museum ↗ · en.wikipedia.org ↗

আরও পোশাক ও ফ্যাশন

কুবা কাপড় (রাফিয়ার ‘মখমল’)
ফ্যাশন

কুবা কাপড় (রাফিয়ার ‘মখমল’)

📍 কাসাই, ডিআর কঙ্গো (কুবা রাজ্য)

কুবা কাপড় এসেছে ডিআর কঙ্গোর কাসাই অঞ্চলের প্রাচীন কুবা রাজ্য থেকে। পুরুষেরা রাফিয়া তালের আঁশে চতুষ্কোণ বোনে, তারপর নারীরা তাতে সেলাই তোলে আর সুতো ছেঁটে এমন নরম রোঁয়া বানায় যা দেখতে ও ছুঁতে মখমলের মতো।

নেকটাই (ক্র্যাভ্যাট)
ফ্যাশন

নেকটাই (ক্র্যাভ্যাট)

📍 ক্রোয়েশিয়া (হাবসবুর্গ সামরিক সীমান্ত)

নেকটাইয়ের শুরু ত্রিশ বছরের যুদ্ধের (1618–1648) সময় ফ্রান্সে কর্মরত ক্রোয়েশীয় সৈন্যদের গিঁট দেওয়া গলার স্কার্ফ থেকে। প্যারিসবাসীরা এগুলো অনুকরণ করে ‘Croates’ থেকে নাম দেয় ‘cravates’। ক্রোয়েশিয়া এখন 18 অক্টোবর ক্র্যাভ্যাট দিবস পালন করে।

বেরেট
ফ্যাশন

বেরেট

📍 পশ্চিম পিরেনিজ, ফ্রান্স ও স্পেন

বেরেট ছিল পশ্চিম পিরেনিজের রাখালদের রোজকার টুপি, আনসো ও রনকাল উপত্যকা থেকে বেয়ার্ন পর্যন্ত। ওলোরোঁ-সাঁত-মারির আশেপাশের কারখানাগুলো সপ্তদশ শতকে বাণিজ্যিকভাবে এটি বানাতে শুরু করে, আর বিশ্ব একে চিনল ‘বাস্ক বেরেট’ নামে।

ওশেনিয়া থেকে আরও গল্প

সার্ফ লাইফসেভিং (সৈকতের খেলা)
খেলা

সার্ফ লাইফসেভিং (সৈকতের খেলা)

📍 বন্ডাই ও ব্রন্টে, সিডনি, অস্ট্রেলিয়া

সার্ফ লাইফসেভিং জমে ওঠে সিডনির সৈকতগুলোতে, বিংশ শতকের গোড়ায় দিনের বেলা সাঁতারের অনুমতি মেলার পর; প্রথম ক্লাবের দাবি করে বন্ডাই ও ব্রন্টে দুটোই। এর কার্নিভালগুলো উদ্ধারের দক্ষতাকে দৌড়ে পরিণত করে, যেমন ভারী সার্ফ নৌকা বেয়ে ঢেউ পার হওয়া।

Boomerang (ইংরেজি শব্দ)
শব্দ

Boomerang (ইংরেজি শব্দ)

📍 সিডনি অঞ্চল (জর্জেস নদী), অস্ট্রেলিয়া

Boomerang এসেছে সিডনি এলাকার এক আদিবাসী ভাষা থেকে: এক প্রাচীন নথিতে এর বানান ‘bou-mar-rang’, আর ইংরেজি শব্দটি গ্রহণ করে 1820-এর দশকে। অথচ সবচেয়ে পুরোনো পরিচিত বুমেরাং, ম্যামথের দাঁত খোদাই করে বানানো, পাওয়া গেছে পোল্যান্ডের এক গুহায়।

কিউই (পাখি)
প্রাণী

কিউই (পাখি)

📍 নিউজিল্যান্ড

কিউই উড়তে না-পারা পাখি, পাওয়া যায় কেবল নিউজিল্যান্ডে। আশ্চর্যের ব্যাপার, এদের নিকটতম আত্মীয় পাশাপাশি বাস করা মোয়া নয়, বরং মাদাগাস্কারের বিলুপ্ত হাতি-পাখি।