শব্দ

Taboo (ইংরেজি শব্দ) কোথা থেকে এসেছে?

1777 সালে টোঙ্গায় ক্যাপ্টেন কুক ‘taboo’ শব্দটি শেখেন: রাতের ভোজে তাঁর নিমন্ত্রিত টোঙ্গার অভিজাতরা খাননি, কারণ তাঁরা তখন taboo, অর্থাৎ নিষেধের আওতায়। পলিনেশিয়াজুড়ে একই রকম শব্দ আছে, যেমন হাওয়াইয়ান kapu।

সূত্র: en.wikipedia.org ↗

আরও শব্দ

শব্দ

Jeans (ইংরেজি শব্দ)

📍 জেনোয়া, ইতালি

Jeans-এর শিকড় জেনোয়ায় (ফরাসিতে Gênes): ইংরেজ বণিকেরা এই ইতালীয় বন্দর থেকে আসা এক টেকসই ফাস্টিয়ান কাপড়কে বলতেন ‘Gene fustian’, পরে শুধু ‘jean’, আর ষোড়শ শতকের মধ্যেই তাঁরা তা বিপুল পরিমাণে আমদানি করছিলেন।

শব্দ

Safari (ইংরেজি শব্দ)

📍 সোয়াহিলি উপকূল, পূর্ব আফ্রিকা

সোয়াহিলিতে safari মানে ‘যাত্রা’, যেকোনো ভ্রমণ, এমনকি বাসে চড়াও; শব্দটি এসেছে আরবি safar থেকে। অভিযাত্রী রিচার্ড বার্টন 1850-এর দশকের শেষ দিকে একে ইংরেজিতে নিয়ে আসেন।

শব্দ

Tycoon (ইংরেজি শব্দ)

📍 টোকিও (এদো), জাপান

Tycoon হলো জাপানি taikun, মানে ‘মহান প্রভু’; 1850-এর দশকে বিদেশিরা জাপানের শোগুনকে এই উপাধিতে ডাকত। 1861 সালে লিংকনের সচিব তাঁকে বলতেন ‘the Tycoon’; ব্যবসার রাঘববোয়াল অর্থটি আসে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর।

ওশেনিয়া থেকে আরও গল্প

আবিষ্কার

ডিজেরিডু

📍 আর্নহেম ল্যান্ড, অস্ট্রেলিয়া

উত্তর অস্ট্রেলিয়ার আদিবাসী জনগোষ্ঠী, সম্ভবত আর্নহেম ল্যান্ডে, ইউরোপীয়দের আগমনের শত শত বছর আগেই এটি তৈরি করেন। ‘didgeridoo’ নামটি অবশ্য আদিবাসী শব্দ নয়; এটি ধ্বনি-অনুকারী একটি ইংরেজি শব্দ, যা প্রথম ছাপা হয় 1908 সালে।

প্রকৃতি

আখ

📍 নিউ গিনি

আখের চাষ প্রথম শুরু হয় নিউ গিনিতে। অস্ট্রোনেশীয় নাবিকেরা একে প্রশান্ত মহাসাগরজুড়ে এবং পশ্চিমে ভারত পর্যন্ত ছড়িয়ে দেন, যেখানে আলেকজান্ডারের নৌসেনাপতি নিয়ারকোস “মৌমাছি ছাড়াই মধু দেয় এমন নলখাগড়া” দেখে বিস্মিত হয়েছিলেন।

আবিষ্কার

ইউকুলেলে

📍 হনলুলু, হাওয়াই

1879 সালে জাহাজে করে হাওয়াইয়ে আসা মাদেইরার কারিগরেরা 1880-এর দশকে তাঁদের ছোট্ট মাশেতে গিটারকে ইউকুলেলেতে রূপ দেন, আর রাজা কালাকাউয়া একে রাজদরবারের প্রিয় যন্ত্র করে তোলেন। হাওয়াইয়ান নামটির মোটামুটি মানে ‘লাফানো পিসু’।