Whence
Hanetsuki (Neujahrs-Federballspiel)
Spiel

Hanetsuki (Neujahrs-Federballspiel): Woher kommt das?

Hanetsuki stammt aus Japan, wo es seit Jahrhunderten zu Neujahr gespielt wird. Die Spieler schlagen einen Federball mit verzierten Holzschlägern namens Hagoita hin und her, ohne Netz, und wer danebenschlägt, kann einen Tintenstrich ins Gesicht bekommen.

Ein Spiel des Kaiserhofs

Der alte Name des Spiels war Kogi-no-ko shōbu. Ein Hoftagebuch, das Kanmon Gyoki, verzeichnet 1432 eine Partie am Kaiserhof: ein Spiel für Erwachsene, bei dem um Einsätze gespielt wurde. Ein Wörterbuch von 1444, das Kagakushū, schreibt den Namen des Schlägers als Hagoita. Der Federball, Hane genannt, ist ein Samen des Seifenbaums, in den drei bis fünf Federn gesteckt sind. Japanischen Darstellungen zufolge entwickelte sich das Spiel aus Gitchō, bei dem die Spieler einen Ball mit einem Stock schlugen.

Vom Hof auf die Straße

Hanetsuki war seit der Muromachi-Zeit ein Neujahrsspiel am Hof und verbreitete sich in der Edo-Zeit im einfachen Volk. Zählspiele, bei denen ein Spieler den Federball in der Luft hält und dabei ein Zähllied singt, wurden zur üblichen Spielweise, und Hanetsuki wurde zu einem Mädchenspiel vor dem Haus. Samuraifamilien verschenkten Hagoita, um die Geburt einer Tochter zu feiern, und die Stadtbewohner übernahmen den Brauch: Sie schenkten Haushalten mit Mädchen zum Jahresende Schläger.

Warum viele auf China tippen

Federballspiele gibt es in vielen Ländern, und ein Hagoita kann wie ein Verwandter des Badmintonschlägers aussehen, deshalb hält man Hanetsuki oft für eine Entlehnung. Manche Darstellungen bringen die Schläger oder den Federball tatsächlich mit China in Verbindung. Die japanische Enzyklopädie Nipponica sucht näher an der Heimat: Ihr zufolge liegen die Wurzeln des Spiels wahrscheinlich in japanischen Volksbräuchen, etwa in einem Neujahrs-Schlägerspiel junger Männer und Frauen auf der Insel Miyake, Hagii genannt. Im Lauf der Jahrhunderte wurden die Schläger so prunkvoll, dass viele eher zu Neujahrsschmuck als zu Spielzeug wurden.

Quellen: en.wikipedia.org › Hanetsuki ↗ · ja.wikipedia.org ↗ · kotobank.jp ↗ · en.wikipedia.org › Hagoita ↗

Mehr Spiele & Sport

Softball
Spiel

Softball

📍 Chicago, USA

Softball entstand an Thanksgiving 1887 im Farragut Boat Club in Chicago, als ein zusammengerollter Boxhandschuh zum Ball und ein Besenstiel zum Schläger wurde.

Cricket
Spiel

Cricket

📍 Weald (Kent, Sussex & Surrey), England

Cricket wurde wohl von Kindern im Weald erfunden, dem Waldland von Kent, Sussex und Surrey im Südosten Englands. Die früheste sichere Erwähnung ist ein Gerichtsfall von 1598 in Guildford, bei dem sich ein Coroner erinnerte, um 1550 in der Schule „creckett“ gespielt zu haben.

Squash
Spiel

Squash

📍 Harrow (London), England

Squash entstand irgendwann zwischen etwa 1830 und der Mitte des 19. Jahrhunderts an der Harrow School in London, als Schüler merkten, dass ein durchlöcherter Ball, der an der Wand zusammengequetscht wurde („squashed“), das alte Spiel Rackets viel abwechslungsreicher machte.

Mehr aus Asien

Leopardgecko
Tier

Leopardgecko

📍 Indus-Tal, Pakistan

Eine der beliebtesten Heimtier-Echsen der Welt stammt aus dem trockenen, felsigen Land am Indus in Pakistan; die ersten Heimtiere wurden wohl in den 1960er-Jahren von Karatschi aus verschickt. Anders als die meisten Geckos kann er blinzeln, hat aber keine Haftzehen.

Eierkaffee (cà phê trứng)
Getränk

Eierkaffee (cà phê trứng)

📍 Hanoi, Vietnam

Hanois Eierkaffee geht auf die 1940er zurück, als Milch knapp war: Laut seiner Familie schlug Barkeeper Nguyen Van Giang vom Hotel Metropole Eigelb mit Zucker und Kondensmilch zu dickem, süßem Schaum für starken Kaffee auf. Die Tasse steht oft in einer Schale mit heißem Wasser.

Schneeaffe (Japanmakak)
Tier

Schneeaffe (Japanmakak)

📍 Honshu, Shikoku & Kyushu, Japan

Kein Affe lebt weiter nördlich als der Japanmakak, der auf Honshu, Shikoku und Kyushu vorkommt. In den verschneiten Bergen bei Nagano wärmen sich einige Gruppen im Winter sogar in heißen Quellen, eine Gewohnheit, die in den 1960er-Jahren begann.