Wort

Kangaroo (englisches Wort): Woher kommt das?

Joseph Banks notierte 1770 im heutigen Cooktown, wo Cooks Schiff repariert wurde, „kanguru“ – nach dem Guugu-Yimithirr-Wort gangurru. Dass es „Ich weiß nicht“ bedeute, ist ein Mythos.

Quelle: en.wikipedia.org ↗

Mehr Wörter

Wort

Cola (englisches Wort)

📍 Sierra Leone & Guinea, Westafrika

Cola-Getränke sind nach der Kolanuss benannt, dem koffeinreichen Samen westafrikanischer Waldbäume. Das Wort stammt aus westafrikanischen Sprachen wie Temne (kola) und Mandinka (kolo), und 1886 kamen Kolanüsse in die Coca-Cola.

Wort

Taboo (englisches Wort)

📍 Tonga

Captain Cook lernte „taboo“ 1777 auf Tonga kennen: Tongaische Adlige, die er zum Essen eingeladen hatte, aßen nichts, weil sie „taboo“ waren – mit einem Verbot belegt. Ähnliche Wörter gibt es in ganz Polynesien, etwa das hawaiische kapu.

Wort

Tomato (englisches Wort)

📍 Zentralmexiko

Das spanische tomate kommt von tomatl aus dem Nahuatl, der Sprache der Azteken. Italien bekam seine ersten Tomaten erst um 1548 und nannte sie pomi d'oro, „goldene Äpfel“.

Mehr aus Ozeanien

Natur

Zuckerrohr

📍 Neuguinea

Zuckerrohr wurde zuerst in Neuguinea domestiziert. Austronesische Seefahrer verbreiteten es über den Pazifik und westwärts bis nach Indien, wo Alexanders Admiral Nearchos über „Schilf, das Honig ohne Bienen hervorbringt“ staunte.

Erfindung

Didgeridoo

📍 Arnhemland, Australien

Aboriginal-Völker im Norden Australiens, wahrscheinlich im Arnhemland, entwickelten es Jahrhunderte vor der Ankunft der Europäer. Der Name „didgeridoo“ stammt nicht von den Aborigines, sondern ist ein lautmalerisches englisches Wort, das 1908 erstmals gedruckt wurde.

Erfindung

Ukulele

📍 Honolulu, Hawaii

Handwerker aus Madeira, die 1879 nach Hawaii segelten, machten in den 1880er-Jahren aus ihrer kleinen Machete-Gitarre die Ukulele, und König Kalākaua erhob sie zum königlichen Liebling. Der hawaiische Name bedeutet etwa „hüpfender Floh“.