.jpg/960px-Art-broken-explosion-glass_(24300206666).jpg)
Smithereens kommt vom irischen smidirín, „ein winziges Bruchstück“, aus smiodar, „Bruchstück“, plus der irischen Verkleinerungsendung -ín, derselben Endung wie in colleen. Im Englischen taucht es Anfang des 19. Jahrhunderts auf.
📍 Tarent, Italien
Der Name kommt von Tarent in Süditalien, der Heimat einer Wolfsspinne, deren Biss im Volksglauben den „Tarantismus“ auslöste – eine Raserei, die man angeblich durch Tanzen heilte. Das Englische übertrug den Namen später auf große, haarige amerikanische Spinnen.
📍 Bengalen (Indien & Bangladesch)
Bungalow kommt vom Hindi bangla, „bengalisch“, kurz für ein niedriges, strohgedecktes „Haus im bengalischen Stil“. Englischsprachige in Indien benutzten es schon in den 1670er-Jahren.
.jpg/330px-Vast_mountain_forest_(Unsplash).jpg)
📍 Südliches Luzon, Philippinen
Dieser uramerikanische Slang für „mitten im Nirgendwo“ ist Tagalog: US-Soldaten auf den Philippinen schnappten im frühen 20. Jahrhundert bundok, „Berg“, auf und brachten es als „the boondocks“ mit nach Hause.
📍 La Ciotat, Frankreich
Pétanque entstand um 1907–1910 in La Ciotat bei Marseille, als der rheumakranke Spieler Jules Lenoir vor dem Wurf nicht mehr anlaufen konnte. Der Name kommt aus dem Provenzalischen und bedeutet „Füße fest am Boden“.
📍 London (Savoy), England
Der französische Koch Auguste Escoffier kreierte Pfirsich Melba 1892 oder 1893 im Londoner Savoy Hotel zu Ehren der australischen Sopranistin Nellie Melba, die damals in Covent Garden als Star auftrat.
.jpg/330px-Spray_Paint_Cans_Berlin_(Unsplash).jpg)
📍 Oslo, Norwegen
Der norwegische Chemieingenieur Erik Rotheim aus Oslo meldete 1926 das erste Patent auf eine Spraydose an. Berühmt machten sie später die Amerikaner – mit den „bug bombs“ des Zweiten Weltkriegs, die Insektizid gegen Malariamücken versprühten.