_(1).jpg/960px-Road_sign_no_entry_(Norway)_(1).jpg)
Captain Cook lernte „taboo“ 1777 auf Tonga kennen: Tongaische Adlige, die er zum Essen eingeladen hatte, aßen nichts, weil sie „taboo“ waren – mit einem Verbot belegt. Ähnliche Wörter gibt es in ganz Polynesien, etwa das hawaiische kapu.
📍 Genua, Italien
Jeans geht auf Genua zurück (französisch Gênes): Englische Kaufleute nannten einen strapazierfähigen Barchent aus der italienischen Hafenstadt „Gene fustian“, später nur „jean“, und importierten ihn schon im 16. Jahrhundert in großen Mengen.
.jpg/330px-%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%BE%2C_%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_(Unsplash).jpg)
📍 Swahili-Küste, Ostafrika
Safari ist Swahili für „Reise“ – gemeint ist jede Fahrt, sogar mit dem Bus – und kommt vom arabischen safar. Der Entdecker Richard Burton brachte das Wort Ende der 1850er-Jahre ins Englische.
📍 Tokio (Edo), Japan
Tycoon ist japanisch taikun, „großer Herr“, ein Titel, den Ausländer in den 1850er-Jahren für Japans Shogun benutzten. Lincolns Sekretär nannte ihn 1861 „the Tycoon“; die Bedeutung „Wirtschaftsmagnat“ kam nach dem Ersten Weltkrieg auf.
📍 Arnhemland, Australien
Aboriginal-Völker im Norden Australiens, wahrscheinlich im Arnhemland, entwickelten es Jahrhunderte vor der Ankunft der Europäer. Der Name „didgeridoo“ stammt nicht von den Aborigines, sondern ist ein lautmalerisches englisches Wort, das 1908 erstmals gedruckt wurde.
📍 Neuguinea
Zuckerrohr wurde zuerst in Neuguinea domestiziert. Austronesische Seefahrer verbreiteten es über den Pazifik und westwärts bis nach Indien, wo Alexanders Admiral Nearchos über „Schilf, das Honig ohne Bienen hervorbringt“ staunte.
📍 Honolulu, Hawaii
Handwerker aus Madeira, die 1879 nach Hawaii segelten, machten in den 1880er-Jahren aus ihrer kleinen Machete-Gitarre die Ukulele, und König Kalākaua erhob sie zum königlichen Liebling. Der hawaiische Name bedeutet etwa „hüpfender Floh“.