Whence
Selendang Manila (mantón de Manila)
Fesyen

Dari mana asal Selendang Manila (mantón de Manila)?

Meski namanya begitu, selendang Manila berasal dari Tiongkok: selendang sutra persegi ini dibordir untuk ekspor di Kanton, kini Guangzhou, dan di Makau. Kapal membawanya ke dunia Spanyol lewat Manila, dan di Spanyol selendang ini menjadi bagian busana pesta dan busana flamenco.

Dibordir di Kanton

Sutra tidak pernah menjadi industri yang mapan di Filipina; kain sutra tetap menjadi monopoli Tiongkok. Pada abad ke-18 bengkel-bengkel di Kanton dan Makau mulai memproduksi sutra lukis atau bordir dalam jumlah besar khusus untuk diekspor ke Filipina, lalu ke koloni-koloni Spanyol dan Eropa. Setiap desain digambar di kertas, dilubangi, dan dipindahkan ke sutra, lalu diisi bunga, burung, dan kupu-kupu dengan tusuk sutra bergradasi, dan rumbai sutra bersimpul diikat dengan tangan.

Dari bahu perempuan Spanyol ke tarian

Selendang ini pertama kali menyeberangi Pasifik lewat perdagangan Manila dengan benua Amerika, dan pada awal abad ke-19 pelayaran langsung antara Manila dan Spanyol membuatnya makin populer di sana. Ketika mode membiarkan bahu perempuan terbuka, perempuan Spanyol mendapati selendang ini penutup yang sempurna, dan selendang ini juga menghiasi piano besar dan sofa. Belakangan, bengkel-bengkel di Spanyol juga membordir selendang bergaya Tiongkok, dengan bunga yang lebih rapat dan cerah sesuai selera Eropa serta rumbai yang makin panjang, yang berayun saat perempuan berjalan atau menari.

Mengapa orang teringat Manila

Namanya berasal dari pelabuhan yang dilalui selendang ini menuju dunia Spanyol: setelah 1734 Spanyol mewajibkan sutra dari Tiongkok melewati Manila. Bentuknya pun punya contoh dari Filipina. Perempuan di sana memakai selendang persegi yang dilipat menjadi segitiga, dan para pembuat Tionghoa meniru rumbai yang mereka lihat pada selendang Filipina. Namun selendang sutranya sendiri dibuat di Tiongkok, dan seperti dicatat Victoria and Albert Museum, selendang berumbai semacam itu tidak pernah menjadi bagian dari tradisi busana Tionghoa.

Sumber: en.wikipedia.org ↗ · es.wikipedia.org ↗ · collections.vam.ac.uk ↗

Pakaian & fesyen lainnya

Jubah kulit posum
Fesyen

Jubah kulit posum

📍 Australia tenggara (Victoria, New South Wales & South Australia)

Orang Aborigin di Australia tenggara memakai jubah dari puluhan kulit posum yang dijahit dengan urat kanguru, dengan motif klan yang digurat pada sisi kulitnya lalu digosok oker. Hanya segelintir jubah buatan sebelum 1900 yang masih ada.

Sepatu bot Chelsea (bersisi elastis)
Fesyen

Sepatu bot Chelsea (bersisi elastis)

📍 London, Inggris

Bot bersisi elastis tanpa tali diciptakan di London era Victoria oleh J. Sparkes Hall, pembuat sepatu Ratu Victoria, yang membanggakan sang ratu memakainya berjalan tiap hari. Nama “Chelsea boots” baru lahir pada 1950-an dan 60-an, saat kalangan King's Road menghidupkannya lagi.

Selimut sandang Navajo
Fesyen

Selimut sandang Navajo

📍 Navajo Nation (Arizona & New Mexico), AS

Sebelum membuat permadani, perempuan Navajo menenun selimut wol bergaris untuk dipakai di bahu. Suku Dataran sangat menghargainya: pada 1850, satu selimut bisa seharga 50 dolar emas. Peralihan ke permadani lantai baru datang setelah rel kereta mencapai tanah Navajo pada 1880-an.

Cerita lain dari Asia

Koi (ikan mas hias)
Hewan

Koi (ikan mas hias)

📍 Ojiya & Yamakoshi, Niigata, Jepang

Koi pertama kali dikembangkan sekitar 200 tahun lalu oleh petani di desa pegunungan Niigata, Jepang, yang memelihara ikan mas hitam biasa untuk dimakan. Ikan baru yang berwarna-warni itu menjadi sensasi saat dipamerkan di sebuah pameran di Tokyo pada 1914.

Porselen
Penemuan

Porselen

📍 Tiongkok

Perajin Tiongkok menyempurnakan porselen antara sekitar 200 dan 800 M, dan Eropa baru bisa membuat yang asli pada awal abad ke-18. Itu sebabnya penutur bahasa Inggris masih menyebutnya “china”; kata porcelain berasal dari bahasa Italia porcellana, kulit kerang kauri.

Tabla (sepasang gendang tangan)
Musik & tari

Tabla (sepasang gendang tangan)

📍 India utara (sekitar Delhi)

Tabla, sepasang gendang tangan, terbentuk di India utara pada abad ke-18; maestro pertamanya yang diketahui, Sidhar Khan, bermain di Delhi. Lingkaran hitam di tiap kulit gendang, syahi (“tinta”), adalah lapisan pasta beras dan bubuk hitam yang membuat gendang itu bernyanyi.