Whence
Marinera (tari saputangan)
Musik & tari

Dari mana asal Marinera (tari saputangan)?

Marinera berasal dari pesisir Peru, antara Lima dan Trujillo. Dalam tarian pacaran ini pasangan saling menggoda dengan melambaikan saputangan, dan dalam gaya utaranya si perempuan menari tanpa alas kaki. Orang Peru menganggapnya tarian nasional mereka.

Dari zamacueca ke marinera

Para sejarawan menelusuri tarian ini hingga abad ke-17 dan ke perpaduan tradisi Spanyol, Afrika, dan pribumi. Pasangan di pesisir menarikan zamacueca, tarian jenaka tempat laki-laki dan perempuan tetap berjarak, masing-masing memegang saputangan; tondero dari pesisir utara dan resbalosa juga ikut membentuknya. Tarian ini dikenal dengan banyak nama. Pada Maret 1879 wartawan Abelardo Gamarra, yang dikenal sebagai el Tunante, menamainya ulang marinera dalam kolom surat kabarnya, untuk menghormati angkatan laut Peru.

Lima, utara, dan pegunungan

Tarian ini punya gaya-gaya daerah. Marinera limeña anggun dan tak tergesa, tarian salon yang dibawakan perempuan dengan bersepatu. Marinera norteña lebih cepat: laki-laki bersepatu, tetapi perempuan, yang memerankan gadis desa, menari tanpa alas kaki, dalam gaun seperti gaun desa-desa utara pada awal abad ke-19. Marinera pegunungan lebih lambat dan lebih bernuansa Andes, diakhiri dengan huayno atau pampeña. Marinera pertama yang ditulis untuk dinyanyikan dengan piano, La concheperla, berasal dari 1892, dengan lirik karya Gamarra.

Mengapa orang teringat Argentina atau Spanyol

Akar Spanyolnya memang nyata: Spanyol menyumbang gitar dan harpa, dan tarian dansa kolonial seperti minuet, bersama jota, ikut membentuk marinera. Irama Eropa seperti fandango juga melahirkan tarian Amerika Selatan lainnya, di antaranya cielito kaum gaucho. Tetapi jejaknya kembali ke Peru: musikolog Argentina Carlos Vega menempatkan kelahiran zamacueca pada 1610 di Malambo, sebuah lingkungan di Lima.

Sumber: en.wikipedia.org ↗ · es.wikipedia.org ↗ · eltiempo.pe ↗ · expreso.com.pe ↗

Musik & tari lainnya

Bandoneon
Musik & tari

Bandoneon

📍 Jerman (Krefeld & Chemnitz)

Alat musik khas tango ternyata dari Jerman. Pedagang alat musik Krefeld, Heinrich Band, mengembangkan bandoneon dari konsertina pada pertengahan abad ke-19, dan para emigran serta pelaut kemudian membawanya ke Buenos Aires dan Montevideo.

Wals (tarian)
Musik & tari

Wals (tarian)

📍 Pegunungan Alpen Bavaria & Austria

Wals bermula pada abad ke-18 sebagai tarian desa Pegunungan Alpen yang diputar-putar petani di Bavaria, Tirol, dan Styria; namanya dari kata Jerman “walzen”, berputar. Ruang dansa Wina membuatnya terkenal, meski para kritikus lama menyebut pelukannya yang rapat tidak senonoh.

Balet
Musik & tari

Balet

📍 Istana-istana Renaisans di Italia utara

Balet lahir di istana-istana Italia masa Renaisans pada abad ke-15; katanya berasal dari bahasa Italia “balletto”. Catherine de' Medici membawanya ke Prancis, dan Louis XIV mendirikan akademi tari kerajaan pada 1661, itulah sebabnya gerakan-gerakannya bernama Prancis.

Cerita lain dari Amerika Selatan

Tapioca (kata bahasa Inggris)
Kata

Tapioca (kata bahasa Inggris)

📍 Pesisir timur laut Brasil

Jauh sebelum ada bubble tea, orang Tupi di pesisir Brasil menyebut pati yang mengendap dari perasan singkong tipi'óka, kira-kira “endapan”. Pemukim Portugis memungut kata ini setelah 1500, dan bahasa Inggris sudah mengenalnya pada 1640-an.

Maca (umbi)
Makanan

Maca (umbi)

📍 Dataran tinggi Junín (Danau Junín), Peru

Maca, umbi mirip lobak yang kini dijual dunia sebagai bubuk, tumbuh di ketinggian 4.000 meter, tempat embun beku dan angin mengalahkan sebagian besar tanaman. Hingga akhir 1980-an hanya ditanam di sekitar Danau Junín, Peru tengah, tempat umbinya masih dipanggang di lubang tanah.

Cestoball (pelota al cesto)
Permainan

Cestoball (pelota al cesto)

📍 Argentina (Buenos Aires & Litoral)

Cestoball, yang mula-mula disebut “pelota al cesto”, diciptakan di Argentina oleh perintis pendidikan jasmani Enrique Romero Brest, yang memasukkannya ke program sekolah 1903 agar anak perempuan bisa bermain olahraga beregu. Keranjangnya berdiri di atas tiang di dalam lapangan.