Jauh sebelum ada bubble tea, orang Tupi di pesisir Brasil menyebut pati yang mengendap dari perasan singkong tipi'óka, kira-kira “endapan”. Pemukim Portugis memungut kata ini setelah 1500, dan singkong sendiri berasal dari Brasil.
📍 Kanada Maritim & Maine
Sama sekali bukan dari Alpen: toboggan masuk ke bahasa Inggris pada 1829 lewat bahasa Prancis Kanada tabagane, dari kata Algonquian untuk kereta luncur, seperti topaghan dalam bahasa Mi'kmaq. Kereta luncur kayu pipih ini dipakai mengangkut barang di atas salju.
📍 Tokyo (Edo), Jepang
Tycoon berasal dari bahasa Jepang taikun, “tuan agung”, gelar yang dipakai orang asing untuk shogun Jepang pada 1850-an. Sekretaris Lincoln menjulukinya “the Tycoon” pada 1861; arti taipan bisnis baru muncul setelah Perang Dunia I.
.jpg/330px-Vast_mountain_forest_(Unsplash).jpg)
📍 Luzon selatan, Filipina
Slang khas Amerika untuk tempat terpencil antah-berantah ini sebenarnya bahasa Tagalog: tentara AS di Filipina pada awal abad ke-20 memungut kata bundok, “gunung”, dan membawanya pulang sebagai “the boondocks”.
.jpg/330px-Schlumbergera_%C3%97_buckleyi_(16946879165).jpg)
📍 Pegunungan pesisir Brasil tenggara
Kaktus Natal bukan tanaman gurun: leluhur liarnya, Schlumbergera, tumbuh di pohon dan bebatuan di pegunungan pesisir berkabut di Brasil tenggara. Di sana namanya flor de maio, “bunga Mei”, karena mekar saat musim gugur di belahan bumi selatan.
.jpg/330px-16_mm_Film_Reel_(With_Film).jpg)
📍 Buenos Aires, Argentina
Film kartun panjang pertama bukanlah Snow White (1937), melainkan El Apóstol, yang dibuat di Buenos Aires pada 1917 oleh Quirino Cristiani dari 58.000 bingkai animasi cut-out. Satu-satunya salinannya musnah dalam kebakaran studio pada 1926.
📍 Amerika Selatan (Brasil & sekitarnya)
Bugenvil, bunga khas balkon Mediterania, adalah tanaman asli Amerika Selatan yang tumbuh liar dari Brasil hingga Peru dan Argentina. Namanya diambil dari penjelajah Prancis Louis-Antoine de Bougainville, yang ekspedisinya mencatat tanaman ini.