Whence
Hanetsuki (il volano di Capodanno)
Gioco

Hanetsuki (il volano di Capodanno): da dove viene?

L’hanetsuki viene dal Giappone, dove è da secoli un gioco di Capodanno. I giocatori si rimandano un volano piumato con racchette di legno decorate chiamate hagoita, senza rete, e un errore può costare un segno d’inchiostro sul viso.

Un gioco della corte imperiale

L’antico nome del gioco era kogi-no-ko shōbu. Un diario di corte, il Kanmon Gyoki, registra una partita alla corte imperiale nel 1432: un gioco per adulti, con una posta in palio. Un dizionario del 1444, il Kagakushū, scrive il nome della racchetta come hagoita. Il volano, chiamato hane, è un seme di albero del sapone in cui sono infilate da tre a cinque piume. Secondo fonti giapponesi, il gioco nacque dal gitchō, in cui i giocatori colpivano una palla con un bastone.

Dalla corte alla strada

L’hanetsuki era un gioco di Capodanno a corte dal periodo Muromachi e si diffuse tra la gente comune nel periodo Edo. I giochi a conta, in cui un giocatore tiene il volano in aria cantando una filastrocca per contare, diventarono il modo abituale di giocare, e l’hanetsuki divenne un gioco da bambine fuori di casa. Le famiglie samurai regalavano hagoita per festeggiare la nascita di una figlia, e la gente di città adottò l’usanza, regalando racchette a fine anno alle famiglie con bambine.

Perché si pensa alla Cina

I giochi con il volano esistono in molti paesi, e una hagoita può sembrare una cugina della racchetta da badminton, così l’hanetsuki viene spesso preso per un prestito. Alcune fonti collegano davvero le racchette o il volano alla Cina. L’enciclopedia giapponese Nipponica guarda più vicino: secondo quest’opera le radici del gioco stanno probabilmente in usanze popolari giapponesi, come un gioco di racchette di Capodanno tra ragazzi e ragazze sull’isola di Miyake, chiamato hagii. Nei secoli le racchette diventarono così ornate che molte si trasformarono in decorazioni di Capodanno più che in giocattoli.

Fonti: en.wikipedia.org › Hanetsuki ↗ · ja.wikipedia.org ↗ · kotobank.jp ↗ · en.wikipedia.org › Hagoita ↗

Altre storie: Giochi e sport

Softball
Gioco

Softball

📍 Chicago, Stati Uniti

Il softball nacque il giorno del Ringraziamento del 1887 al Farragut Boat Club di Chicago, quando un guantone da boxe arrotolato diventò la palla e un manico di scopa la mazza.

Cricket
Gioco

Cricket

📍 Weald (Kent, Sussex e Surrey), Inghilterra

Il cricket fu probabilmente inventato da bambini nel Weald, la regione boscosa di Kent, Sussex e Surrey nel sud-est dell’Inghilterra. La prima menzione certa è una causa del 1598 a Guildford, in cui un coroner ricordò di aver giocato a «creckett» a scuola intorno al 1550.

Squash
Gioco

Squash

📍 Harrow (Londra), Inghilterra

Lo squash nacque alla Harrow School di Londra in un momento tra il 1830 circa e la metà dell’Ottocento, quando gli allievi si accorsero che una palla bucata, che si «schiacciava» (squash) contro il muro, rendeva molto più vario il vecchio gioco del rackets.

Altre storie: Asia

Geco leopardino
Animale

Geco leopardino

📍 Valle dell’Indo, Pakistan

Una delle lucertole da compagnia più popolari viene dalle zone aride e rocciose lungo il fiume Indo, in Pakistan; i primi esemplari furono probabilmente spediti da Karachi negli anni Sessanta. A differenza di quasi tutti i gechi sbatte le palpebre, ma non ha cuscinetti adesivi.

Caffè all’uovo (cà phê trứng)
Bevanda

Caffè all’uovo (cà phê trứng)

📍 Hanoi, Vietnam

Il caffè all’uovo di Hanoi risale agli anni Quaranta, quando il latte scarseggiava: secondo la sua famiglia, Nguyen Van Giang, barman dell’hotel Metropole, montò tuorli, zucchero e latte condensato in spuma densa e dolce su un caffè forte. La tazza si serve spesso in acqua calda.

Macaco giapponese (scimmia delle nevi)
Animale

Macaco giapponese (scimmia delle nevi)

📍 Honshu, Shikoku e Kyushu, Giappone

Nessuna scimmia vive più a nord del macaco giapponese, presente su Honshu, Shikoku e Kyushu. Sulle montagne innevate vicino a Nagano alcuni gruppi d’inverno si scaldano persino nelle sorgenti termali, un’abitudine nata negli anni 1960.