Whence
Rumba congolese (musica)
Musica e danza

Rumba congolese (musica): da dove viene?

La rumba congolese viene da Kinshasa e Brazzaville, le capitali gemelle ai due lati del fiume Congo. Lì prese forma negli anni 1940 e 1950, quando le band locali mescolarono la loro musica da ballo maringa con i dischi cubani, e in seguito plasmò la musica popolare di tutta l’Africa.

La maringa nei bar

Le sue radici sono nella maringa, un ballo di coppia bakongo dell’antico regno di Loango, suonato con un piccolo tamburo a cornice coperto di pelle, una bottiglia percossa come un triangolo e un likembe. Tra gli anni 1920 e 1940 la maringa portò una cultura del ballo nei bar a Brazzaville e a Léopoldville, come si chiamava allora Kinshasa, e fisarmoniche e chitarre acustiche entrarono nelle band. Nel 1941 Paul Kamba fondò i Victoria Brazza, il cui mix di strumenti moderni e tradizionali divenne la base della rumba congolese moderna.

Dischi cubani, suono locale

Dal 1933 l’etichetta His Master’s Voice esportò in Africa dischi di son cubano nella sua serie GV, e all’inizio degli anni 1940 Radio Congo Belge, a Léopoldville, trasmetteva gruppi come il Trio Matamoros. I musicisti congolesi trasferirono le parti di pianoforte, i ritmi delle percussioni e le linee di tromba su chitarre elettriche e sassofoni, cantando a volte in uno spagnolo fonetico, e poi riempirono la musica di ritmi e melodie locali. Alla fine degli anni 1940 aprirono studi locali, e nel 1948 «Marie-Louise» di Wendo, registrata da Ngoma, divenne un successo internazionale.

Perché si pensa a Cuba

Cuba fa parte della storia, ma la maringa non aveva un vero legame con la rumba cubana. La musica prese quel nome perché i dischi di son importati erano spesso etichettati per errore «rumba», e gli ascoltatori congolesi finirono per chiamare così tutta la musica cubana. Lo scambio andò nei due sensi: molti dei primi africani ridotti in schiavitù portati a Cuba appartenevano a popoli bantu, tra cui i Kongo. Dagli anni 1960 la rumba congolese si evolse nel soukous, e nel dicembre 2021 l’UNESCO l’ha riconosciuta come patrimonio di entrambi i Congo.

Fonti: en.wikipedia.org › Congolese rumba ↗ · ich.unesco.org ↗ · en.wikipedia.org › Wendo Kolosoy ↗

Altre storie: Musica e danza

Tabla (coppia di tamburi a mano)
Musica e danza

Tabla (coppia di tamburi a mano)

📍 India settentrionale (intorno a Delhi)

La tabla, coppia di tamburi a mano, prese forma nell’India settentrionale nel Settecento; il primo maestro noto, Sidhar Khan, suonava a Delhi. Il cerchio nero di ogni pelle, lo syahi («inchiostro»), è fatto di strati di pasta di riso e polvere nera che fanno cantare i tamburi.

Cha-cha-cha (musica e ballo)
Musica e danza

Cha-cha-cha (musica e ballo)

📍 L’Avana, Cuba

Il cha-cha-cha nacque all’Avana all’inizio degli anni 1950: il violinista Enrique Jorrín dell’Orquesta América vi scrisse «La engañadora» nel 1951. Si dice che il nome imiti il suono delle scarpe dei ballerini che sfioravano il pavimento in tre passi veloci.

Tango
Musica e danza

Tango

📍 Río de la Plata (Buenos Aires e Montevideo)

Il tango nacque negli anni Ottanta dell’Ottocento nelle città portuali di Buenos Aires e Montevideo, sul Río de la Plata. All’inizio del Novecento lo ballavano spesso due uomini, perché sulle piste c’erano più uomini che donne.

Altre storie: Africa

Safari (parola inglese)
Parola

Safari (parola inglese)

📍 Costa swahili, Africa orientale

Safari in swahili significa «viaggio», detto di qualsiasi spostamento, anche in autobus, e viene dall’arabo safar. L’esploratore Richard Burton la introdusse in inglese alla fine degli anni Cinquanta dell’Ottocento.

Akee
Cibo

Akee

📍 Africa occidentale (dal Senegal al Camerun)

L’akee è il frutto nazionale della Giamaica, ma l’albero è originario dell’Africa occidentale e fu portato nei Caraibi entro la fine del Settecento. Il suo nome scientifico, Blighia sapida, onora il capitano William Bligh.

Tessuto kuba («velluto» di rafia)
Moda

Tessuto kuba («velluto» di rafia)

📍 Kasai, RD del Congo (Regno dei Kuba)

Il tessuto kuba viene dall’antico Regno dei Kuba, nella regione del Kasai nella RD del Congo. Gli uomini tessono quadrati di fibra di palma rafia, poi le donne li ricamano e tagliano i punti fino a ottenere un pelo morbido che sembra velluto.