Jeans risale a Genova (Gênes in francese): i mercanti inglesi chiamavano «Gene fustian» un robusto fustagno proveniente dal porto italiano, poi solo «jean», e già nel Cinquecento lo importavano in grandi quantità.
.jpg/330px-%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%BE%2C_%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_(Unsplash).jpg)
📍 Costa swahili, Africa orientale
Safari in swahili significa «viaggio», detto di qualsiasi spostamento, anche in autobus, e viene dall’arabo safar. L’esploratore Richard Burton la introdusse in inglese alla fine degli anni Cinquanta dell’Ottocento.
.jpg/330px-Vast_mountain_forest_(Unsplash).jpg)
📍 Luzon meridionale, Filippine
Questo slang americanissimo per «in capo al mondo» è tagalog: i soldati statunitensi nelle Filippine, all’inizio del Novecento, impararono bundok, «montagna», e lo riportarono a casa come «the boondocks».
📍 Caraibi (taíno)
«Hurricane» è una parola caraibica: gli esploratori spagnoli presero huracán dai taíno, un popolo di lingua arawak delle Indie Occidentali, e l’inglese la prese dallo spagnolo negli anni Cinquanta del Cinquecento.
📍 Harrow (Londra), Inghilterra
Lo squash nacque intorno al 1830 alla Harrow School di Londra, quando gli allievi si accorsero che una palla bucata, che si «schiacciava» (squash) contro il muro, rendeva molto più vario il vecchio gioco del rackets.
📍 La Ciotat, Francia
La pétanque nacque a La Ciotat, vicino a Marsiglia, intorno al 1907–1910, quando il giocatore reumatico Jules Lenoir non riusciva più a correre prima del tiro. Il nome viene dal provenzale e significa «piedi piantati».
📍 Edimburgo, Scozia
Il fisico scozzese David Brewster scoprì l’effetto sperimentando con la luce intorno al 1815 e brevettò il giocattolo nel 1817, dandogli un nome tratto dalle parole greche per «bella forma» e «guardare».