言葉

Bayou（英単語）はどこから来たの？

Bayouはフランス語のように聞こえ、1760年代にルイジアナのフランス語を通じて英語に入りましたが、元は小川や細い流れを指すチョクトー語のbayukです。テキサス州ヒューストンは「バイユー・シティ」というあだ名で呼ばれています。

言葉をもっと見る

📍 ペルー

Guanoは、肥料に使う糞を意味するケチュア語のwanuから来ています。インカはペルー沖の島で巣を作る海鳥を厳しく守り、1800年代には、その糞が農場の肥料として船で世界中に運ばれました。

📍 イタリア・ジェノヴァ

Jeansの起源はジェノヴァ（フランス語でGênes）。イギリスの商人はこのイタリアの港から来る丈夫なファスチアン織りを「Gene fustian」と呼び、のちに単に「jean」となりました。1500年代には大量に輸入していました。

📍 アナトリアとイスタンブール（オスマン帝国時代のトルコ）

Yogurtは、「濃くする」という意味の語根をもつオスマン・トルコ語のyoğurtから来ています。イギリスの旅行者は1620年代には「yughurd」と綴っており、綴りは今もyogurtとyoghurtの間で揺れています。

📍 北アメリカ中部

英語名はJerusalem artichokeですが、エルサレム産でもアーティチョークでもなく、北アメリカ中部原産のヒマワリの仲間の塊茎です。Jerusalemは、イタリア語でヒマワリを意味するgirasoleがなまったものとみられます。

📍 アメリカ・アイダホ州サンバレー

世界初のスキー用チェアリフトは、1936年にアイダホ州サンバレーで開業しました。設計したのは鉄道技師ジム・カランで、バナナを積み込むコンベヤーのフックを椅子に替えたものでした。

📍 メキシコ・プエブラとメキシコシティ

タコス・アル・パストールは、シャワルマのメキシコの孫です。レバノン系移民が串焼き肉をメキシコ中部に持ち込み、プエブラとメキシコシティで唐辛子とパイナップルに漬けた豚肉に変わりました。回転する「トロンポ」から削ぎ切りにして、トウモロコシのトルティーヤにのせます。