言葉

Jersey（英単語）はどこから来たの？

ジャージーは、イングランドとフランスの間にあるチャンネル諸島のジャージー島にちなんで名づけられました。この島はエリザベス朝時代に、編み物製品の大きな輸出地となりました。アメリカのニュージャージーも、同じ小さな島にちなんだ名前です。

言葉をもっと見る

📍 アメリカ・ニューイングランド

Mooseは、東アベナキ語のmosなど、ニューイングランドのアルゴンキン系の言葉から来ており、1606年までに英語に入りました。イギリス英語では同じ動物をelkと呼びますが、アメリカのelkは別のシカです。

📍 南インド

Curryは、タミル語など南インドの言語で香辛料のきいたソースを指すkariが語源です。ポルトガルの商人がこれをcarilとし、英語は1590年代に彼らから取り入れました。

📍 ギリシャ・コリントス

Currantは「コリントスの干しぶどう」から来ています。中世のイングランドが、ギリシャ南部のコリントスから輸入していた小さな干しぶどうです。1570年代に、見た目がその干しぶどうに似ていたことから、無関係な赤や黒の実にもこの名前が移りました。

📍 ギリシャ北部・アルバニアの山地

イギリスの校庭でおなじみのコンカーの木は、バルカン半島の原産です。野生のセイヨウトチノキは、ギリシャ北部やアルバニアとその周辺のいくつかの山林にしか残っていません。それ以外の場所の木は、すべて植えられたものです。

📍 イングランド

クリベッジはイングランドの古いカードゲーム、noddyから発展したもので、1600年代初めに詩人ジョン・サックリング卿が考案したとされます。点数は、穴がたくさん開いた木のボードの上でペグを動かして数えます。

📍 ロシア西部

ゴロドキはロシア語で「小さな町」の意味で、重い棒を投げて「町」と呼ばれる四角い枠から木のピンを打ち出します。ピョートル大帝やレフ・トルストイも好んだ古いロシアの遊びですが、文書のルールができたのは1923年でした。