言葉

Toboggan（英単語）はどこから来たの？

アルプスとは無関係。tobogganはカナダ・フランス語のtabaganeを経て1829年に英語に入りました。元はミクマク語のtopaghanのような、そりを指すアルゴンキン語族の言葉です。この平たい木のそりで、雪の上を荷物を運びました。

言葉をもっと見る

📍 ベンガル地方（インド・バングラデシュ）

Bungalowはヒンディー語のbangla（「ベンガルの」）から来ており、背の低いわらぶきの「ベンガル風の家」を略したものです。インドにいた英語話者は、1670年代までにこの言葉を使っていました。

📍 日本・東京（江戸）

Tycoonは日本語の「大君」（taikun、偉大な君主）で、1850年代に外国人が日本の将軍を呼んだ称号です。1861年にはリンカーンの秘書が彼を「the Tycoon」と呼び、「大物実業家」の意味は第一次世界大戦後に生まれました。

📍 アイルランド

Smithereensはアイルランド語のsmidirín（「小さなかけら」）が語源です。smiodar（「かけら」）に、colleenと同じアイルランド語の指小辞-ínが付いた形です。英語には1800年代初めに現れます。

📍 アメリカ・カリフォルニア州中部沿岸

ラジアータマツの自生地は、カリフォルニア州中部沿岸のごく短い区間と、メキシコの2つの島だけです。それなのに、ニュージーランドの人工林の約90%を占めています。

📍 アメリカ・シカゴ

ソフトボールは1887年の感謝祭の日、シカゴのファラガット・ボートクラブで始まりました。丸めたボクシンググローブをボールに、ほうきの柄をバットにしたのです。

📍 メキシコ中部の高地

野生のダリアのほぼすべての種はメキシコにしか生えておらず、メキシコはこの属の故郷であり多様性の中心です。1791年、スペインの植物学者アントニオ・ホセ・カバニーリェスが、スウェーデンの植物学者アンデシュ・ダールにちなんで名付けました。