Woord

Safari (Engels woord): waar komt het vandaan?

Safari is Swahili voor “reis”, gebruikt voor elke tocht, zelfs een busrit, en komt van het Arabische safar. Ontdekkingsreiziger Richard Burton bracht het eind jaren 1850 in het Engels.

Bron: en.wikipedia.org ↗

Meer in de categorie Woorden

Woord

Tomato (Engels woord)

📍 Midden-Mexico

Het Spaanse tomate komt van tomatl in het Nahuatl, de taal van de Azteken. Italië kreeg zijn eerste tomaten pas rond 1548 en noemde ze pomi d'oro, “gouden appels”.

Woord

Aardvark (Engels woord)

📍 Kaapregio, Zuid-Afrika

Het lijkt Nederlands, maar aardvark (“aardvarken”, omdat het holen graaft) werd in Zuid-Afrika bedacht, in het Afrikaans, de taal die groeide uit het Nederlands van de Kaapse kolonisten. Het Engels leende het in 1833, en aardvarkens leven alleen in Afrika.

Woord

Tarantula (Engels woord)

📍 Tarente, Italië

De naam komt van Tarente in Zuid-Italië, thuis van een wolfspin wiens beet in de volksmond de schuld kreeg van “tarantisme”, een razernij die met dansen te genezen zou zijn. Het Engels gaf de naam later aan grote, harige Amerikaanse spinnen.

Meer uit Afrika

Eten

Akee

📍 West-Afrika (Senegal tot Kameroen)

Akee is de nationale vrucht van Jamaica, maar de boom komt uit West-Afrika en werd tegen het eind van de 18e eeuw naar het Caribisch gebied gebracht. Zijn wetenschappelijke naam, Blighia sapida, eert kapitein William Bligh.

Uitvinding

Dolos (golfbrekerblok)

📍 East London, Zuid-Afrika

Deze reusachtige betonnen “bikkels”, die in elkaar haken om golven te temmen, werden in 1963 ontworpen voor de haven van East London, Zuid-Afrika. Hun Afrikaanse naam verwijst naar de botjes van het bikkelspel, en nu beschermen ze kusten over de hele wereld.

Natuur

Paradijsvogelbloem (Strelitzia)

📍 Kust van Oost-Kaap en KwaZoeloe-Natal, Zuid-Afrika

Paradijsvogelbloemen groeien in het wild langs de oostkust van Zuid-Afrika, waar honingzuigers die op de blauwe bloemblaadjes landen stuifmeel op hun poten krijgen. Joseph Banks noemde de plant naar koningin Charlotte, hertogin van Mecklenburg-Strelitz.