Слово

Curry (английское слово): откуда родом?

Curry происходит от kari — слова для пряного соуса в тамильском и соседних южноиндийских языках. Португальские торговцы превратили его в caril, а английский перенял его у них в 1590-х.

Источник: etymonline.com ↗

Ещё: Слова

Слово

Tycoon (английское слово)

📍 Токио (Эдо), Япония

Tycoon — японское taikun, «великий господин»: так в 1850-х иностранцы называли японского сёгуна. В 1861 году секретарь Линкольна прозвал его «the Tycoon», а значение «бизнес-магнат» появилось после Первой мировой.

Слово

Denim (английское слово)

📍 Ним, Франция

Ваши джинсы отчасти французские: «denim» — сокращение от serge de Nîmes, «саржа из Нима», города на юге Франции. Английский знал это слово уже в 1690-х, а американские фабрики ткали хлопковый деним уже к 1789 году.

Слово

Aardvark (английское слово)

📍 Капская область, ЮАР

Выглядит по-голландски, но aardvark («земляная свинья» — за любовь рыть норы) придумали в Южной Африке на африкаанс, языке, выросшем из голландского языка капских поселенцев. Английский взял его в 1833 году, а трубкозубы живут только в Африке.

Ещё: Азия

Еда

Яблоко

📍 Тянь-Шань, Центральная Азия

Дикий предок яблони, Malus sieversii, до сих пор растёт в горах Тянь-Шаня в Центральной Азии. Именно там яблоки впервые одомашнили, прежде чем они отправились по Шёлковому пути в Европу.

Игра

Дзюдо

📍 Токио, Япония

Дзюдо создал в Токио в 1882 году Кано Дзигоро: он перестроил старые школы дзюдзюцу вокруг безопасной вольной схватки, а удары и оружие остались лишь в заученных формах. Его название означает «мягкий путь».

Изобретение

Бумага

📍 Северный Китай (от Ганьсу до Лояна)

Древнейшие клочки бумаги, II века до н. э., нашли в Китае, а ханьский придворный чиновник Цай Лунь усовершенствовал её изготовление около 105 года н. э. Египетский папирус — совсем другой материал.