Слово

Safari (английское слово): откуда родом?

На суахили safari значит «путешествие» — так называют любую поездку, даже на автобусе, а само слово пришло из арабского safar. В английский его принёс путешественник Ричард Бёртон в конце 1850-х.

Источник: en.wikipedia.org ↗

Ещё: Слова

Слово

Tomato (английское слово)

📍 Центральная Мексика

Испанское tomate происходит от tomatl на науатль, языке ацтеков. Италия получила первые помидоры лишь около 1548 года и назвала их pomi d'oro — «золотые яблоки».

Слово

Aardvark (английское слово)

📍 Капская область, ЮАР

Выглядит по-голландски, но aardvark («земляная свинья» — за любовь рыть норы) придумали в Южной Африке на африкаанс, языке, выросшем из голландского языка капских поселенцев. Английский взял его в 1833 году, а трубкозубы живут только в Африке.

Слово

Tarantula (английское слово)

📍 Таранто, Италия

Название происходит от Таранто на юге Италии — родины паука-волка, чей укус в народе винили в «тарантизме», исступлении, которое якобы лечили танцами. Позже английский перенёс это имя на больших волосатых американских пауков.

Ещё: Африка

Еда

Аки

📍 Западная Африка (от Сенегала до Камеруна)

Аки — национальный фрукт Ямайки, но само дерево родом из Западной Африки и попало на Карибы к концу 1700-х. Его научное название, Blighia sapida, дано в честь капитана Уильяма Блая.

Изобретение

Долос (блок волнолома)

📍 Ист-Лондон, ЮАР

Эти гигантские бетонные «ежи», что сцепляются друг с другом и усмиряют волны, придумали в 1963 году для гавани Ист-Лондона в ЮАР. Их название на африкаанс отсылает к игральным бабкам, и теперь они охраняют побережья по всему миру.

Природа

Цветок «райская птица» (стрелиция)

📍 Побережье Восточно-Капской провинции и Квазулу-Натала, ЮАР

Стрелиции растут в дикой природе на восточном побережье ЮАР: нектарницы садятся на синие лепестки, и пыльца осыпает им лапки. Джозеф Бэнкс назвал растение в честь королевы Шарлотты, герцогини Мекленбург-Стрелицкой.