_(1).jpg/960px-Road_sign_no_entry_(Norway)_(1).jpg)
Капитан Кук услышал «taboo» на Тонга в 1777 году, когда знатные тонганцы, приглашённые им на ужин, не стали есть, ведь для них это было табу — запрещено. Похожие слова есть по всей Полинезии, например гавайское kapu.
📍 Генуя, Италия
Jeans восходит к Генуе (по-французски Gênes): английские купцы называли прочный фустиан из этого итальянского порта «Gene fustian», позже просто «jean», и уже в 1500-х ввозили его в больших количествах.
.jpg/330px-%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%BE%2C_%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_(Unsplash).jpg)
📍 Суахилийское побережье, Восточная Африка
На суахили safari значит «путешествие» — так называют любую поездку, даже на автобусе, а само слово пришло из арабского safar. В английский его принёс путешественник Ричард Бёртон в конце 1850-х.
📍 Токио (Эдо), Япония
Tycoon — японское taikun, «великий господин»: так в 1850-х иностранцы называли японского сёгуна. В 1861 году секретарь Линкольна прозвал его «the Tycoon», а значение «бизнес-магнат» появилось после Первой мировой.
📍 Арнем-Ленд, Австралия
Его создали аборигены северной Австралии, вероятно в Арнем-Ленде, за много веков до прихода европейцев. Название «didgeridoo» не аборигенное: это звукоподражательное английское слово, впервые напечатанное в 1908 году.
📍 Новая Гвинея
Сахарный тростник впервые одомашнили на Новой Гвинее. Австронезийские мореходы разнесли его по Тихому океану и на запад до Индии, где флотоводец Александра Македонского Неарх дивился «тростнику, дающему мёд без пчёл».
📍 Гонолулу, Гавайи
Мастера с Мадейры, приплывшие на Гавайи в 1879 году, в 1880-х превратили свою маленькую гитару машете в укулеле, а король Калакауа сделал её любимицей двора. Гавайское название означает примерно «прыгающая блоха».