Whence
Canary (คำภาษาอังกฤษ)
คำศัพท์

Canary (คำภาษาอังกฤษ) มาจากที่ไหน?

นกคีรีบูน (คานารี) ตั้งชื่อตามหมู่เกาะคานารีนอกชายฝั่งแอฟริกาตะวันตกเฉียงเหนือ ที่ซึ่งนกป่ายังอาศัยอยู่ หมู่เกาะมาก่อน ชื่อละติน Canariae Insulae มักตีความว่า “เกาะของสุนัข” และพลินีเชื่อมโยงกับสุนัขตัวใหญ่ที่พบที่นั่น

แหล่งที่มา: etymonline.com ↗

คำศัพท์อื่นๆ

Durian (คำภาษาอังกฤษ)
คำศัพท์

Durian (คำภาษาอังกฤษ)

📍 คาบสมุทรมลายูและสุมาตรา

Durian มาจากคำมลายู duri แปลว่า “หนาม” ตามเปลือกที่เป็นหนามของผลไม้ ที่ถูกเรียกว่า “ราชาแห่งผลไม้” ในบางภูมิภาค มีกลิ่นแรงมากจนสิงคโปร์ห้ามนำขึ้นรถไฟฟ้า

Denim (คำภาษาอังกฤษ)
คำศัพท์

Denim (คำภาษาอังกฤษ)

📍 นีม ฝรั่งเศส

ยีนส์ของคุณมีความเป็นฝรั่งเศสแฝงอยู่ denim ย่อมาจาก serge de Nîmes แปลว่า “ผ้าเสิร์จจากนีม” เมืองทางใต้ของฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษมีคำนี้ใช้แล้วภายในทศวรรษ 1690 และโรงงานในอเมริกาก็ทอผ้าเดนิมจากฝ้ายกันแล้วภายในปี 1789

Yogurt (คำภาษาอังกฤษ)
คำศัพท์

Yogurt (คำภาษาอังกฤษ)

📍 อานาโตเลียและอิสตันบูล (ตุรกีสมัยออตโตมัน)

Yogurt มาจากภาษาตุรกีออตโตมัน yoğurt สร้างจากรากศัพท์ที่แปลว่า “ทำให้ข้น” นักเดินทางชาวอังกฤษเขียนว่า “yughurd” ภายในทศวรรษ 1620 และการสะกดก็ยังแกว่งระหว่าง yogurt กับ yoghurt

เรื่องอื่นๆ จากแอฟริกา

ผ้ากูบา (“กำมะหยี่” จากราเฟีย)
สิ่งประดิษฐ์

ผ้ากูบา (“กำมะหยี่” จากราเฟีย)

📍 กาไซ สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก (อาณาจักรกูบา)

ผ้ากูบามาจากอาณาจักรกูบาเก่าในแถบกาไซของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ผู้ชายทอผืนสี่เหลี่ยมจากเส้นใยปาล์มราเฟีย จากนั้นผู้หญิงปักและตัดปมด้ายให้เป็นขนนุ่มที่ดูและสัมผัสเหมือนกำมะหยี่

แตงเขา (คิวาโน)
อาหาร

แตงเขา (คิวาโน)

📍 คาลาฮารีและแอฟริกาตอนใต้

แตงเขาที่มีหนามแหลมขึ้นเองรอบทะเลทรายคาลาฮารี ซึ่งเป็นหนึ่งในแหล่งน้ำไม่กี่แหล่งในฤดูแล้ง มันถูกเรียกว่า “แตงกวามีเขาแห่งแอฟริกา” จนถึงทศวรรษ 1980 จึงถูกเปลี่ยนชื่อเป็นคิวาโนเพื่อส่งออกจากนิวซีแลนด์

เมียร์แคต
ธรรมชาติ

เมียร์แคต

📍 คาลาฮารี แอฟริกาใต้ตอนล่าง (บอตสวานา นามิเบีย และแอฟริกาใต้)

เมียร์แคตอาศัยในพื้นที่โล่งแห้งแล้งของคาลาฮารีและคารูในแอฟริกาตอนใต้ สมาชิกบางตัวของแต่ละกลุ่มจะยืนเฝ้ายามเสมอ และตัวโตจะสอนลูกให้กินแมงป่องด้วยการเอาเหล็กในออกก่อน