“Çin su bambusu” gibi takma adlarına rağmen şans bambusu bambu değildir ve Çin'den de gelmez: Kamerun'dan Kongo'ya kadar Orta Afrika'da yabani yetişen bir dracaenadır. Bilimsel adı, İngiltere'de yaşayan Alman asıllı orkide yetiştiricisi Henry Sander'i anar.
📍 Kuzey Yunanistan ve Arnavutluk dağları
İngiliz okul bahçelerinin “conker” ağacı aslında Balkanlıdır: yabani at kestaneleri yalnızca Kuzey Yunanistan, Arnavutluk ve çevresindeki birkaç dağ ormanında hayatta kalır. Başka her yerde dikilmiştir.
📍 Çin
Bahçe kasımpatıları Japonya'ya ulaşmadan önce yüzyıllar boyunca Çin'de ıslah edildi. Orada çiçek imparatorun amblemi oldu; Japon monarşisine bu yüzden Krizantem Tahtı denir.
📍 Güney Amerika (Brezilya ve komşuları)
Akdeniz balkonlarının çiçeği begonvil, Brezilya'dan Peru ve Arjantin'e kadar doğada yetişen bir Güney Amerika bitkisidir. Adını, keşif seferi onu kayda geçiren Fransız kâşif Louis-Antoine de Bougainville'den alır.
📍 Kap bölgesi, Güney Afrika
Hollandaca gibi görünür ama aardvark (yuva kazdığı için “toprak domuzu”) Güney Afrika'da, Kap yerleşimcilerinin Hollandacasından doğan Afrikancada türetildi. İngilizce onu 1833'te ödünç aldı; yer domuzları da yalnızca Afrika'da yaşar.
📍 Mağrip (Cezayir, Fas ve Tunus)
Kuskus bir tahıl değildir: elle yuvarlanıp buharda pişirilen minicik irmik toplarıdır. Kuzey Afrika'nın Berberi halklarıyla başladı ve 2020'de Cezayir, Moritanya, Fas ve Tunus onu birlikte UNESCO'nun miras listesine aldırdı.
.jpeg/330px-Clementine_Close_Up_(132208599).jpeg)
📍 Misserghin (Oran yakınları), Cezayir
Klementin mutlu bir tesadüftür: Cezayir'de Oran yakınlarındaki Misserghin'de bir yetimhane bahçesinde kendiliğinden ortaya çıkan bir mandalina ve tatlı portakal melezi. Adını 1902'de, ona bakan rahip kardeş Clément Rodier'den aldı.