.jpg/960px-Macropus_giganteus_1_(49535146378).jpg)
Joseph Banks 1770'te, Cook'un gemisinin onarıldığı bugünkü Cooktown'da, Guugu Yimithirr dilindeki gangurru kelimesini “kanguru” diye not etti. Kelimenin “bilmiyorum” anlamına geldiği hikâyesi bir efsane.
📍 Sierra Leone ve Gine, Batı Afrika
Kola içecekleri adını, Batı Afrika orman ağaçlarının kafeinden zengin tohumu olan kola cevizinden alır. Kelime Temne (kola) ve Mandinka (kolo) gibi Batı Afrika dillerinden gelir; kola cevizi 1886'da Coca-Cola'ya da kondu.
_(1).jpg/330px-Road_sign_no_entry_(Norway)_(1).jpg)
📍 Tonga
Kaptan Cook “taboo”yu 1777'de Tonga'da öğrendi: Yemeğe davet ettiği Tongalı soylular yemek yemedi, çünkü taboo, yani yasaklı durumdaydılar. Benzer kelimeler Polinezya genelinde var, örneğin Hawaiice kapu.
📍 Orta Meksika
İspanyolca tomate, Azteklerin dili Nahuatl'daki tomatl'dan gelir. İtalya ilk domateslerine ancak 1548 civarında kavuştu ve onlara pomi d'oro, yani “altın elmalar” dedi.
📍 Yeni Gine
Şeker kamışı ilk kez Yeni Gine'de evcilleştirildi. Austronezyalı denizciler onu Pasifik boyunca ve batıda Hindistan'a kadar yaydı; orada İskender'in amirali Nearkhos “arı olmadan bal veren kamışlar”a hayran kaldı.
📍 Arnhem Land, Avustralya
Kuzey Avustralya'nın Aborjin halkları onu, muhtemelen Arnhem Land'de, Avrupalılar gelmeden yüzyıllar önce geliştirdi. “Didgeridoo” adı Aborjin dillerinden gelmiyor; ilk kez 1908'de basılan, sesi taklit eden bir İngilizce kelime.
📍 Honolulu, Hawaii
1879'da Hawaii'ye yelken açan Madeiralı zanaatkârlar, küçük machete gitarlarını 1880'lerde ukuleleye dönüştürdü; Kral Kalākaua da onu sarayın gözdesi yaptı. Hawaii dilindeki adı kabaca “zıplayan pire” demektir.