Whence
Raccoon (İngilizce kelime)
Kelime

Raccoon (İngilizce kelime) nereden geliyor?

İngilizcedeki raccoon kelimesi Virginia'nın Tidewater bölgesinden gelir. İngiliz kolonistler onu 17. yüzyılın başında, Jamestown çevresinde konuşulan Algonkin dili Powhatancadan aldı; kelime kabaca “elleriyle kaşıyan” anlamına gelir.

Powhatanca bir ad

Powhatanca ya da Virginia Algonkincesi, Virginia'nın Tidewater bölgesinde yaşayan Powhatan halkının diliydi. İngiliz kolonistler 1607'de gelip Jamestown'ı kurdu ve ilk yıllarda yiyecek için Powhatanlara muhtaç oldukları için bu dilden biraz öğrenmek zorunda kaldılar. Kaptan John Smith yalnızca 50 kadar kelime kaydetti, kolonist William Strachey ise 500 kadar. Smith hayvanın adını aroughcun, Strachey ise arathkone diye yazdı. Etimologlar kelimeyi Powhatancadaki arahkunem'e, yani “elleriyle kaşır”a dayandırır.

Aroughcun'dan raccoon'a

Merriam-Webster kelimenin İngilizcedeki bilinen ilk kullanımını 1608'e tarihler. Raugroughcun ve arocoun gibi ilk yazımlar yerini raccoon'a bıraktı; kelime racoon diye de yazılır. Kolonistlerin bu hayvanı tanımak için iyi bir nedeni vardı. Starving Time, yani Açlık Dönemi olarak bilinen sırada rakunlar Jamestown'da yiyecek oldu; arkeologlar orada üzerinde kasap bıçağı izleri bulunan çok sayıda rakun kemiği buldu.

Neden İngilizce gibi duruyor

Raccoon sıradan bir İngilizce kelime gibi görünür, ama hayvan Kuzey Amerika'ya özgüdür ve Smith onu anlatmak için İngilizlerin bildiği hayvanlarla karşılaştırmak zorunda kaldı: “Aroughcun dedikleri bir hayvan var, porsuğa çok benzer, ama sincaplar gibi ağaçlarda yaşar.” Raccoon, İngilizcenin Powhatancadan aldığı pek çok kelimeden biridir; aralarında hickory, hominy, opossum, persimmon, terrapin ve tomahawk da var. Dilin kendisi büyük olasılıkla 1790'a kadar yok olmuştu; Powhatan halklarının torunları onu yeniden canlandırmak için çalışıyor.

Kaynaklar: en.wikipedia.org › Raccoon ↗ · en.wikipedia.org › Powhatan language ↗ · merriam-webster.com ↗ · historicjamestowne.org ↗ · etymonline.com ↗

Daha fazlası: Kelimeler

Tomato (İngilizce kelime)
Kelime

Tomato (İngilizce kelime)

📍 Orta Meksika

İspanyolca tomate, Azteklerin dili Nahuatl'daki tomatl'dan gelir. İtalya domatesle ancak 1540'larda tanıştı ve onlara pomi d'oro, yani “altın elmalar” dedi.

Spa (İngilizce kelime)
Kelime

Spa (İngilizce kelime)

📍 Spa, Belçika

Spa, şifalı kaynaklarıyla 1326'dan itibaren ziyaretçi çeken doğu Belçika'daki küçük Spa kasabasının adını taşır. Latince “sanitas per aquam”, yani suyla sağlık anlamına geldiği yönündeki yaygın iddia ancak 21. yüzyılda ortaya çıktı.

Currant (İngilizce kelime)
Kelime

Currant (İngilizce kelime)

📍 Korint, Yunanistan

Currant, “Korint'in kuru üzümleri”nden gelir: ortaçağ İngiltere'sinin güney Yunanistan'daki Korint'ten ithal ettiği minik kuru üzümler. 1570'lerde ad, o kuru üzümlere benzedikleri için ilgisiz kırmızı ve siyah yemişlere atladı.

Kuzey Amerika kıtasından daha fazlası

Mısır
Yemek

Mısır

📍 Balsas Nehri vadisi, Meksika

Mısır yaklaşık 9.000 yıl önce Meksika'nın Balsas Nehri vadisinde, teosinte adlı yabani bir ottan ıslah edildi. Yalnızca bir kez evcilleştirildi, ardından tüm Amerika kıtasına yayıldı.

Hip hop (müzik)
Müzik ve dans

Hip hop (müzik)

📍 Bronx, New York, ABD

Hip hop 1970'lerde büyüdü ve en bilinen doğum günü 11 Ağustos 1973'tür: Bronx'ta bir apartmanda verilen okula dönüş partisi. Orada Jamaika doğumlu DJ Kool Herc, dansçıların sevdiği davul bölümünü uzatmak için aynı plağın iki kopyasını iki pikapta çaldı.

Mısır gevreği
Yemek

Mısır gevreği

📍 Battle Creek, Michigan, ABD

Gevrek tahıl 1894'te Michigan'ın Battle Creek kentindeki bir sağlık sanatoryumunda, Kellogg kardeşlerin bekletilmiş pişmiş buğdayı açıp gevrek elde etmesiyle doğdu. Hastalara sade yiyecek olarak düşünülmüştü; mısıra geçti ve kahvaltıları fethetti.