_from_the_Philippines.jpg/960px-Video_Karaoke_(Video_K)_from_the_Philippines.jpg)
Karaoke (İngilizce kelime) nereden geliyor?
İngilizcedeki karaoke kelimesi Japonya'dan gelir. Japoncada “boş orkestra” demektir; canlı bir grup yerine kayıtlı müzik eşliğinde şarkı söylemenin adıdır ve Japon barlarının 1970'lerde benimsediği birlikte şarkı söyleme makineleriyle dünyayı dolaştı.
“Boş orkestra”
Karaoke iki Japonca kelimeyi birleştirir. Kara “boş” demektir, oke ise İngilizcedeki orchestra kelimesinin Japonca biçimi ōkesutora'nın kısaltmasıdır; yani İngilizceye dönen kelimenin içinde zaten bir parça İngilizce vardı. Japonya'da kelime önce yayıncılık dünyasına aitti ve canlı müzisyenler yerine kullanılan, plak ya da kasetlerdeki ucuz, hazır eşlik müziğini anlatıyordu. İngilizce sözlükler kelimenin İngilizcedeki ilk kullanımını 1970'lerin sonuna tarihler.
Kobe barlarından dünyaya
Daisuke Inoue, Kobe'nin bar ve kulüplerinde bir grupta çalıyordu. Bir müşterisi, Inoue'nin katılamayacağı bir gezide kendisi için çalmasını isteyince Inoue ona bunun yerine müziğinin kaydedildiği bir kaset gönderdi. 1971'den itibaren barlara bir araba teybi, bir para kutusu ve küçük bir amplifikatörden yapılmış, bozuk parayla çalışan makineler kiraladı ve bunlar tuttu. Onları hiç patentlemedi. 1980'lerde daha büyük Japon şirketleri şarkı sözlerini ekranda gösteren LaserDisc makineleri çıkardı ve karaoke Asya'ya ve ötesine yayıldı.
İnsanlar neden Filipinler diyor
Filipinlerin de makine üzerinde güçlü bir hak iddiası var. Filipinli girişimci ve piyano yapımcısı Roberto del Rosario, Sing-Along System'ını önce müzik okulundaki şan öğrencileri için bir öğretim aracı olarak yaptı, sonra 1975'ten itibaren amatörlerin eğlencesine uyarladı. 1983'te ve 1986'da bunun için patent aldı. Bu tür makineler büyük olasılıkla birden fazla kez icat edildi, ama dünyanın benimsediği ad Japoncadır.
Kaynaklar: en.wikipedia.org ↗ · etymonline.com ↗ · wipo.int ↗ · sg.emb-japan.go.jp ↗
.jpg/330px-Art-broken-explosion-glass_(24300206666).jpg)
