Філетеадо (розпис вивісок): звідки це взялося?
Філетеадо походить із Буенос-Айреса. Це мистецтво завитків, квітів і химерних літер з’явилося наприкінці XIX століття на кінних возах, що розвозили продукти містом, і сьогодні стало частиною візуального образу міста.
Розписані вози
Наприкінці XIX століття сірі кінні вози, що розвозили Буенос-Айресом молоко, хліб, фрукти й бакалію, почали прикрашати розписом у каретних майстернях. Спершу він був простим: на кожній панелі — квадратна рамка з крапками в кутах та ініціали торговця. Художників називали філетеадорес — за довгими тонкими пензлями, якими вони малювали філетес, тонкі орнаментальні лінії; слово походить від латинського filum — «нитка».
З возів — на автобуси
З часом стиль ставав багатшим: з’явилися листя аканту, квіти, птахи, дракони, прапори й народні приказки, часто жартівливі. У 1920-х і 1930-х філетеадорес перейшли на вантажівки й автобуси, а найшанованішими майстрами ремесла стали Карлос Карбоні та Леон Унтройб. Уперше галереї показали філетеадо 1970 року. 1975 року транспортні правила заборонили прикрашати міські автобуси, і багато художників переключилися на вивіски та виставкові роботи. 2015 року ЮНЕСКО внесло це мистецтво до свого списку нематеріальної спадщини.
До чого тут Італія
Ця здогадка має справжнє коріння. Буенос-Айрес зростав завдяки масовій імміграції з Європи, і знавці ремесла називають його першопрохідцями трьох італійських іммігрантів: Вісенте Брунетті, Сальвадора Вентуро та Сесіліо Паскареллу. Синові Вентуро, Міґелю, приписують появу птахів, квітів і драконів. Але ранню історію майже не записували, і, за словами міської влади, згоди щодо походження немає. Стиль склався в Буенос-Айресі, де європейські елементи змішалися з місцевими креольськими традиціями.
Джерела: en.wikipedia.org ↗ · eyemagazine.com ↗ · buenosaires.gob.ar › origenes del filete ↗ · buenosaires.gob.ar › de la prohibicion la representacion mun… ↗
